Llistat alfabètic

S'han trobat 4388 resultats.

(ES) contracción de longitudes [Física]
(CA) contracció de longituds n f
(EN) length contraction
(FR) contraction des longueurs
Fenomen en virtut del qual la longitud d'un regle mesurada des d'un sistema de referència respecte al qual el regle està en moviment en la direcció paral·lela al mateix regle és inferior a la longitud del mateix regle mesurada des del sistema on es troba en repòs.
(ES) contracción de Lorentz [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) contracció de Lorentz f
(EN) Lorentz contraction
(ES) contracción de Lorentz-FitzGerald [Física]
(CA) contracció de Lorentz-FitzGerald n f
(EN) Lorentz-FitzGerald contraction
(FR) contraction de Lorentz-FitzGerald
Hipòtesi en virtut de la qual els objectes en moviment relatiu respecte a l'èter experimenten una contracció de la seva longitud paral·lela al moviment.
(ES) contrachapado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contraplacat; contraxapat m
(ES) contraderiva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contraderiva f
(EN) updrift
(ES) contradicción [Matemàtiques i estadística]
(CA) contradicció f
(EN) contradiction
(ES) contradictorio [Matemàtiques i estadística]
(CA) contradictori -òria adj
(EN) contradictory
(FR) contradictoire
(ES) contradique [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contradic m
(EN) counterdike
(ES) contraejemplo [Matemàtiques i estadística]
(CA) contraexemple m
(EN) counterexample
(FR) contre-exemple
(ES) contraelectrodo [Enginyeria química]
sin. electrodo auxiliar
(CA) contraelèctrode; elèctrode auxiliar
(EN) auxiliary electrode; counter electrode
Elèctrode que, associat amb un elèctrode de treball, permet que circuli el corrent a través d'una cel·la sense participar en cap reacció d'interès.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) contraescarpa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. contraescarpe
(CA) contraescarpa f
(EN) flip bucket
(ES) contraescarpe [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. contraescarpa
(CA) contraescarpa f
(EN) flip bucket
(ES) contraflecha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contrafletxa f
Mida de la deformació vertical màxima de l'element contraflectit.
(ES) contraflecha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contrafletxa f
Curvatura provocada en el sentit ascendent d'un element flexionat (biga, bigueta, llinda, tram de sostre, etc.), de concavitat inversa a la provocada pel pes propi i per les sobrecàrregues. En el procés d'execució de certes solucions de reforç d'aquests elements, se'ls provoca una deformació de contrafletxa per tal d'optimitzar-ne l'eficàcia.
(ES) contrafuerte [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contrafort m
Mur perpendicular a un altre, que li serveix de reforç per resistir l'empenta d'una volta, d'un arc, de terres adossades, etc. S'usa com a mètode per frenar moviments en murs desplomats pels efectes de les empentes.
(ES) contrafuerte [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contrafort m
(IT) contrafforte
(ES) contrafuerte [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contrafort m
(ES) contrafuerte drenante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contrafort drenant m
(EN) drain counterfort
(ES) contrahuella [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) contrapetja f; davanter
(ES) contraión [Enginyeria química]
(CA) contraió
(EN) counterion
Ió mòbil bescanviable en una solució en contacte amb un bescanviador iònic.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212