(ES) control de trayectoria continua [Enginyeria industrial] sin.control CP (CA) control CP; control de trajectòria contínuam (EN) continuous path control; CP control (FR) commande à trajectoire continue
Control que s'exerceix de manera coordinada sobre dos o més eixos i que s'executa segons instruccions que especifiquen la posa següent, normalment obtinguda per interpolació sobre la trajectòria desitjada, i la velocitat d'avanç vers aquesta posa.
Nota: La sigla prové del terme anglès "continuous path control".
(ES) control de volumen [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) control de volumm (EN) volume control
(ES) control dinámico [Enginyeria industrial] (CA) control dinàmicm (FR) commande dynamique
Control anticipatiu que utilitza un model dinàmic del robot industrial que té en compte condicions internes i externes variables per calcular les forces necessàries per efectuar el moviment.
(ES) control distribuido [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) control distribuïtm (EN) distributed control
(ES) control en anillo abierto [Enginyeria industrial] (CA) control en anell obertm (EN) open-loop control (FR) commande en chaîne ouverte
Control sense retroacció.
(ES) control en anillo cerrado [Enginyeria industrial] (CA) control en anell tancatm (EN) closed-loop control (FR) commande à boucle de retour; commande à boucle fermée
Control amb retroacció.
(ES) control en linea [Enginyeria industrial] (CA) control en líniam (EN) on-line control (FR) commande en ligne
Control que s'exerceix durant l'execució de la tasca del robot industrial.
(ES) control en tiempo real [Enginyeria industrial] (CA) control en temps realm (EN) real-time control (FR) commande en temps réel
Control que s'executa amb una velocitat compatible amb la del sistema robòtic i, en conseqüència, no retarda el funcionament d'aquest.
(ES) control estadístico del proceso [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) control estadístic del procésm (EN) SPC [sigla]; statistical process control (FR) contrôle statistique du processus
Procés d'avaluació de les variacions d'un procés mitjançant la utilització de tècniques estadístiques amb l'objectiu de garantir-ne l'estabilitat i mantenir una qualitat constant.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) control híbrido [Enginyeria industrial] (CA) control híbridm (EN) hybrid control
Control simultani de la força en uns eixos i de la posició en uns altres eixos.
(ES) control local [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) control localm (EN) local control
(ES) control manual [Enginyeria industrial] (CA) control manualm (EN) manual control (FR) commande manuelle
Control que funciona a partir de l'acció d'un operador humà sobre els dispositius de control (palanca de control, consola de guiatge, etc.).
(ES) control numérico [Enginyeria industrial] sin.NC [sigla] (CA) control numèricm; NC [sigla] (EN) NC [sigla]; numerical control (FR) CN [sigla]; commande numérique
Control automàtic d'una màquina per mitjà d'un programa establert a partir de dades numèriques codificades.
Nota: La sigla prové del terme anglès "numerical control".
(ES) control numérico con ordenador [Enginyeria industrial] sin.CNC [sigla] (CA) CNC [sigla]; control numèric amb ordinadorm (EN) CNC [sigla]; computerized numerical control (FR) CNC [sigla]; commande numérique avec ordinateur
Control numèric realitzat per mitjà d'un ordinador.
Nota: La sigla prové del terme anglès "computerized numerical control".
(ES) control numérico directo [Enginyeria industrial] sin.DNC [sigla] (CA) control numèric directem; DNC [sigla] (EN) direct numerical control; DNC [sigla] (FR) CND [sigla]; commande numérique directe
Control numèric en què el programa de tasca i la seva execució en el temps són determinats per un ordinador en comunicació directa amb la màquina controlada.
Nota: El control numèric directe s'exerceix, generalment, sobre un conjunt de màquines amb control numèric per ordinador comunicades directament amb l'ordinador encarregat de la distribució dels programes de tasca respectius.
(ES) control óptimo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) control òptimm (EN) optimum control
(ES) control pasivo de estructuras [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) control passiu d'estructuresm (EN) passive control of structures
(ES) control por atributos [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) control per atributsm (EN) sampling by attributes (FR) contrôle par des attributs
Procés de verificació destinat a comprovar la presència o absència d'una característica de qualitat en un producte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) control por variables [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) control per variablesm (EN) sampling by variables (FR) contrôle par des variables
Procés de verificació destinat a mesurar una característica de qualitat contínua i, per tant, de variabilitat mesurable, en un producte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) control pose a pose [Enginyeria industrial] (CA) control posa a posam (EN) pose-to-pose control (FR) commande pose-à-pose
Control mitjançant el qual cada moviment es desenvolupa a partir d'instruccions que només especifiquen la posa següent.