Llistat alfabètic

S'han trobat 4443 resultats.

(ES) cambio de estado [Física]
(CA) canvi d'estat n m
(EN) change of state; state change
(FR) changement d'état
Pas d'un estat de la matèria a un altre.
(ES) cambio de fase [Física]
sin. transición de fase
(CA) canvi de fase n m; transició de fase
(EN) change of phase; phase change; phase transition
(FR) changement de phase; transition de phase
Pas de la matèria d'una fase a una altra.
(ES) cambio de fase [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. desfasamiento
(CA) canvi de fase m; desfasament
(EN) phase shift
(ES) cambio de fase [Enginyeria química]
sin. transición de fase
(CA) canvi de fase; transició de fase
(EN) phase change; phase transition
Canvi d'un sistema termodinàmic d'una fase a una altra.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) cambio de fase [Energies]
(CA) canvi de fase m
(EN) phase change
(FR) changement de phase
Canvi que experimenta un cos en passar de sòlid a líquid, de líquid a gas, o viceversa.
(ES) cambio de rasante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) canvi de rasant m
(EN) change of grade; change of gradient
(ES) cambio de tiempo [Ciències de la Terra]
(CA) canvi de temps m
(EN) change of weather
(FR) changement de temps
Variació significativa del temps meteorològic d'una regió.
(ES) cambio de variables [Matemàtiques i estadística]
(CA) canvi de variables m
(EN) change of variables
(FR) changement de variables
(ES) cambio episódico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) canvi episòdic m
(EN) episodic change
(ES) cambio rápido de herramientas [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. cambio rápido de utillajes; SMED [sigla]
(CA) canvi ràpid d'eines
(EN) single-minute exchange of die; SMED [sigla]
(FR) changement rapide d'outil; CRO [sigla]; mise en cours rapide; SMED [sigla]
Sistema de funcionament d'una cadena de producció que permet adequar o reemplaçar les eines de treball necessàries molt ràpidament, habitualment en pocs minuts, en cas que es produeixi una modificació en el producte fabricat o la substitució d'un producte per un altre.

Nota: 1. La denominació SMED és la sigla corresponent a l'equivalent anglès single-minute exchange of die ('canvi d'eines en un minut').
2. Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les formes canvi ràpid de ferramentes (valencià) i canvi ràpid d'aïnes (nord-occidental, valencià).

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cambio rápido de utillajes [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. cambio rápido de herramientas; SMED [sigla]
(CA) canvi ràpid d'eines
(EN) single-minute exchange of die; SMED [sigla]
(FR) changement rapide d'outil; CRO [sigla]; mise en cours rapide; SMED [sigla]
Sistema de funcionament d'una cadena de producció que permet adequar o reemplaçar les eines de treball necessàries molt ràpidament, habitualment en pocs minuts, en cas que es produeixi una modificació en el producte fabricat o la substitució d'un producte per un altre.

Nota: 1. La denominació SMED és la sigla corresponent a l'equivalent anglès single-minute exchange of die ('canvi d'eines en un minut').
2. Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les formes canvi ràpid de ferramentes (valencià) i canvi ràpid d'aïnes (nord-occidental, valencià).

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cambisol [Ciències de la Terra]
(CA) cambisol m
(EN) cambisol
(FR) cambisol
Sòl amb l'horitzó càmbic, típic de climes temperats o tropicals.
(ES) CAMEL [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) CAMEL m
(EN) CAMEL
(ES) caminata gemba [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. gemba walk; paseo gemba
(CA) ronda
(EN) gemba walk; genba walk
(FR) gemba walk; marche gemba
Pràctica pròpia del sistema de producció ajustada consistent en la visita espontània dels directius d'una organització al lloc de treball, a fi d'observar in situ com es desenvolupen els diferents processos, intercanviar impressions amb els treballadors i identificar possibles oportunitats de millora de l'eficiència.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) camino [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) camí m
(EN) path
(ES) camino [Matemàtiques i estadística]
(CA) camí m; passeig eulerià
(EN) path
(FR) chemin
(ES) camino crítico [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) camí crític m
(EN) critical path
(ES) camino crítico [Enginyeria industrial]
(CA) camí crític m
(EN) critical path
(DE) kritischer Weg
(ES) camino crítico de obra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) camí crític d'obra m
(EN) critical path
(ES) camino de servicio [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) camí de servei m
(EN) service road