(ES) correa de cubierta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) corretja de coberta f
(EN) roof purlin
S'han trobat 4388 resultats.
(ES) correa de fachada [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) corretja de façana f
(EN) façade purlin
(CA) corretja de façana f
(EN) façade purlin
(ES) corrección [Matemàtiques i estadística]
(CA) correcció f
(EN) soundness
(CA) correcció f
(EN) soundness
(ES) corrección atmosférica [Ciències de la Terra]
(CA) correcció atmosfèrica f
(EN) atmospheric correction
(FR) correction atmosphérique
(CA) correcció atmosfèrica f
(EN) atmospheric correction
(FR) correction atmosphérique
Correcció aplicada a la lectura d'un radiòmetre quan es té en compte la interacció entre l'atmosfera i la radiació, per tal de poder comparar mesures preses en diferents llocs.
(ES) corrección de aire libre [Física]
sin. reducción de aire libre
(CA) correcció d'aire lliure; reducció d'aire lliure n f
(EN) free-air correction; free-air reduction
(FR) correction à l'air libre; réduction à l'air libre
sin. reducción de aire libre
(CA) correcció d'aire lliure; reducció d'aire lliure n f
(EN) free-air correction; free-air reduction
(FR) correction à l'air libre; réduction à l'air libre
Correcció que s'aplica al valor de la gravetat mesurada en un punt a una altitud sobre el geoide per a eliminar l'efecte de la variació de la gravetat causat per l'altitud, que ve donada per -0,308 6 mGal, on és l'altitud expressada en metres.
(ES) corrección de Bouguer [Física]
sin. reducción de Bouguer
(CA) correcció de Bouguer; reducció de Bouguer n f
(EN) Bouguer correction; Bouguer reduction
(FR) correction de plateau; réduction de Bouguer
sin. reducción de Bouguer
(CA) correcció de Bouguer; reducció de Bouguer n f
(EN) Bouguer correction; Bouguer reduction
(FR) correction de plateau; réduction de Bouguer
Correcció que s'aplica al valor de la gravetat mesurada en un punt a una altitud sobre el geoide per a eliminar l'efecte de la variació de la gravetat causat per l'altitud i l'atracció de la massa intermèdia, considerant aquesta massa una placa infinita de densitat constant, que ve donada per 0,1967 mGal, on és l'altitud expressada en metres.
(ES) corrección de cero [Ciències de la Terra]
(CA) correcció de zero f
(EN) index correction
(CA) correcció de zero f
(EN) index correction
Correcció aplicada a la lectura d'un instrument meteorològic per eliminar l'error de posició del zero de l'escala de l'instrument.
(ES) corrección de gravedad [Ciències de la Terra]
(CA) correcció de gravetat f
(EN) gravity correction
(FR) correction de gravité
(CA) correcció de gravetat f
(EN) gravity correction
(FR) correction de gravité
Correcció aplicada a la lectura d'un baròmetre de mercuri quan es té en compte la lectura que fa en les mateixes condicions de pressió atmosfèrica a la latitud de 45° i al nivell del mar, per tal de poder comparar mesures preses en diferents llocs.
(ES) corrección de la temperatura [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) correcció de la temperatura f
(CA) correcció de la temperatura f
(ES) corrección de órbita [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) correcció d'òrbita f
(EN) orbit correction
(CA) correcció d'òrbita f
(EN) orbit correction
(ES) corrección de temperatura [Ciències de la Terra]
(CA) correcció de temperatura f
(EN) temperature correction
(FR) correction de température
(CA) correcció de temperatura f
(EN) temperature correction
(FR) correction de température
Correcció aplicada a la lectura d'un baròmetre de mercuri per eliminar l'efecte de la dilatació o la contracció de les seves parts a causa de la variació de temperatura.
(ES) corrección gamma [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) correcció gamma f
(EN) gamma correction
(CA) correcció gamma f
(EN) gamma correction
(ES) corrección óptica [Ciències de la visió]
(CA) correcció òptica
(EN) optical corrections
(CA) correcció òptica
(EN) optical corrections
(ES) corrección topográfica [Física]
sin. reducción topográfica
(CA) correcció topogràfica; reducció topogràfica n f
(EN) topographic correction; topographic reduction
(FR) correction topographique; réduction topographique
sin. reducción topográfica
(CA) correcció topogràfica; reducció topogràfica n f
(EN) topographic correction; topographic reduction
(FR) correction topographique; réduction topographique
Correcció que s'afegeix a la reducció de Bouguer per a eliminar l'efecte de les masses de l'entorn topogràfic del punt en què es calcula l'anomalia gravimètrica, generalment dins un radi de 60 km.
(ES) corrector magnético [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) compensador magnètic m
(EN) magnetic shim
(CA) compensador magnètic m
(EN) magnetic shim
(ES) corredera [Enginyeria mecànica]
(CA) corredora f
(EN) link; slider
(FR) tiroir
(CA) corredora f
(EN) link; slider
(FR) tiroir
(ES) corredor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) corredor m
(EN) corridor
(CA) corredor m
(EN) corridor
(ES) corredor fluvial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) corredor fluvial
(EN) river corridor
(CA) corredor fluvial
(EN) river corridor
(ES) correlación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) correlació f
(EN) correlation
(CA) correlació f
(EN) correlation
(ES) correlación [Matemàtiques i estadística]
(CA) correlació f
(EN) correlation
(FR) corrélation
(CA) correlació f
(EN) correlation
(FR) corrélation


