(ES) cortina [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cortina f
S'han trobat 4443 resultats.
(ES) cortina de ducha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cortina de dutxa f
(CA) cortina de dutxa f
(ES) cortina térmica [Energies]
(CA) cortina tèrmica f
(EN) thermal shutter
(FR) rideau isolant
(CA) cortina tèrmica f
(EN) thermal shutter
(FR) rideau isolant
Cortina amb un aïllament tèrmic o amb una pel·lícula reflectora que s'utilitza per aïllar tancaments exteriors transparents durant la nit, a l'hivern, o durant el dia, a l'estiu.
(ES) corto [Disseny digital i tecnologies multimèdia]
sin. cortometraje
(CA) curt; curtmetratge
(EN) short; short film
sin. cortometraje
(CA) curt; curtmetratge
(EN) short; short film
(ES) cortocircuitar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) curtcircuitar v tr
(EN) short-circuit, to
(CA) curtcircuitar v tr
(EN) short-circuit, to
(ES) cortocircuito [Física]
(CA) curtcircuit n m
(EN) short circuit
(FR) court-circuit
(CA) curtcircuit n m
(EN) short circuit
(FR) court-circuit
Fenomen provocat per la connexió, voluntària o accidental, de dos punts d'un circuit entre els quals hi ha una determinada diferència de potencial, mitjançant un conductor d'impedància molt petita.
(ES) cortocircuito [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) curtcircuit m
(EN) short circuit
(CA) curtcircuit m
(EN) short circuit
(ES) cortometraje [Disseny digital i tecnologies multimèdia]
sin. corto
(CA) curt; curtmetratge
(EN) short; short film
sin. corto
(CA) curt; curtmetratge
(EN) short; short film
(ES) cosecante [Matemàtiques i estadística]
(CA) cosecant f
(EN) cosecant
(FR) cosécante
(CA) cosecant f
(EN) cosecant
(FR) cosécante
(ES) cosecante hiperbólica [Matemàtiques i estadística]
(CA) cosecant hiperbòlica f
(EN) hyperbolic cosecant
(FR) cosécante hyperbolique
(CA) cosecant hiperbòlica f
(EN) hyperbolic cosecant
(FR) cosécante hyperbolique
(ES) cosecha [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) collita f
(CA) collita f
(ES) cosecha [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) collita
(EN) harvest
(CA) collita
(EN) harvest
(ES) coseno [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cosinus m
(EN) cosine
(CA) cosinus m
(EN) cosine
(ES) coseno hiperbólico [Matemàtiques i estadística]
(CA) cosinus m
(EN) cosine
(FR) cosinus
(CA) cosinus m
(EN) cosine
(FR) cosinus
(ES) coseno hiperbólico [Matemàtiques i estadística]
(CA) cosinus hiperbòlic m
(EN) hyperbolic cosine
(FR) cosinus hyperbolique
(CA) cosinus hiperbòlic m
(EN) hyperbolic cosine
(FR) cosinus hyperbolique
(ES) cosido y descosido [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cosit i descosit m
(IT) cuci e scuci
(CA) cosit i descosit m
(IT) cuci e scuci
Nota: Intervenció amb la qual es reparen murs esquerdats. Consisteix a eliminar l'àrea del voltant de la fissura
(ES) cosido y descosido [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cosit i descosit m
(CA) cosit i descosit m
Mètode de reparació de murs esquerdats consistent a substituir trams a banda i banda de la lesió o lesions amb un nou material o fàbrica generalment diferent de l'original, disposant-lo de forma contínua --substituint totalment la zona afectada-- o discontínua -a la manera de traus d'un cosit- entre les dues parts separades per la fractura.
(ES) cosmogonía [Física]
(CA) cosmogonia n f
(EN) cosmogony
(FR) cosmogonie
(CA) cosmogonia n f
(EN) cosmogony
(FR) cosmogonie
Branca de l'astronomia que té per objecte l'estudi de la formació dels cossos celestes en general i del sistema solar en particular.
(ES) cosmología [Física]
(CA) cosmologia n f
(EN) cosmology
(FR) cosmologie
(CA) cosmologia n f
(EN) cosmology
(FR) cosmologie
Branca de la física que estudia l'estructura i l'evolució a gran escala de l'univers i els processos físics que les expliquen, i també la formació d'estructures còsmiques.
(ES) cosmos [Física]
sin. universo
(CA) cosmos; univers n m
(EN) cosmos; universe
(FR) cosmos; univers
sin. universo
(CA) cosmos; univers n m
(EN) cosmos; universe
(FR) cosmos; univers
Conjunt de tot allò que existeix, inclosos els cossos celestes, l'energia que intercanvien i les forces que regulen les seves interaccions.
