(ES) campo de antenas [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) camp d'antenes m
(EN) antenna field
S'han trobat 4443 resultats.
(ES) campo de audibilidad [Física]
(CA) camp d'audibilitat n m
(EN) hearing range; range of audibility
(FR) champ d'audibilité
(CA) camp d'audibilitat n m
(EN) hearing range; range of audibility
(FR) champ d'audibilité
Interval de freqüències acústiques a les quals és sensible l'oïda d'un ésser viu.
(ES) campo de audición [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) camp d'audibilitat m
(EN) acoustic range perception
(CA) camp d'audibilitat m
(EN) acoustic range perception
(ES) campo de aviación [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. aeropuerto
(CA) camp d'aterratge m; camp d'aviació
(EN) airfield; airport; land airfield
(FR) aérodrome; terrain d'aviation
sin. aeropuerto
(CA) camp d'aterratge m; camp d'aviació
(EN) airfield; airport; land airfield
(FR) aérodrome; terrain d'aviation
(ES) campo de borde [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) camp de vora m
(EN) fringe field
(CA) camp de vora m
(EN) fringe field
(ES) campo de datos m [Geomàtica]
sin. campo
(CA) camp de dades m
(EN) data field; field
(FR) champ; champ de données m
(IT) campo dati; campo
sin. campo
(CA) camp de dades m
(EN) data field; field
(FR) champ; champ de données m
(IT) campo dati; campo
Part definida per l'usuari o pel dissenyador d'un programa que està reservada per a l'enregistrament d'informacions específiques en una base de dades.
(ES) campo de direcciones [Matemàtiques i estadística]
(CA) camp de direccions m; camp direccional
(EN) direction field
(FR) champ directionnel
(CA) camp de direccions m; camp direccional
(EN) direction field
(FR) champ directionnel
(ES) campo de dispersión [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) camp de dispersió m
(EN) stray field
(CA) camp de dispersió m
(EN) stray field
(ES) campo de espejos [Energies]
sin. campo de helióstatos
(CA) camp d'heliòstats m
(EN) array of heliostats; field of heliostats
(FR) batterie d'héliostats; champ d'héliostats
sin. campo de helióstatos
(CA) camp d'heliòstats m
(EN) array of heliostats; field of heliostats
(FR) batterie d'héliostats; champ d'héliostats
Conjunt d'hèliostats que reflecteixen la radiació solar cap a un receptor central situat a la torre on hi ha la caldera solar.
(ES) campo de espigones [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) camp d'espigons m
(EN) groin field
(CA) camp d'espigons m
(EN) groin field
(ES) campo de estela [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) camp de deixant m
(EN) wake field
(CA) camp de deixant m
(EN) wake field
Nota El camp de deixant és el camp electromagnètic que una partícula carregada en moviment genera darrere seu, en travessar una cavitat ressonant o en propagar-se per una cambra de buit.
(ES) campo de fuerzas [Física]
(CA) camp de forces n m
(EN) force field
(FR) champ de forces
(CA) camp de forces n m
(EN) force field
(FR) champ de forces
Camp vectorial en què una partícula situada en el seu domini rep una força que depèn únicament de la seva posició, d'alguna magnitud característica de la partícula i, eventualment, del temps.
(ES) campo de helióstatos [Energies]
sin. campo de espejos
(CA) camp d'heliòstats m
(EN) array of heliostats; field of heliostats
(FR) batterie d'héliostats; champ d'héliostats
sin. campo de espejos
(CA) camp d'heliòstats m
(EN) array of heliostats; field of heliostats
(FR) batterie d'héliostats; champ d'héliostats
Conjunt d'hèliostats que reflecteixen la radiació solar cap a un receptor central situat a la torre on hi ha la caldera solar.
(ES) campo de iluminación media [Física]
(CA) camp d'il·luminació mitjana n m
(EN) mean illumination field
(FR) champ moyen
(CA) camp d'il·luminació mitjana n m
(EN) mean illumination field
(FR) champ moyen
Camp d'un sistema o d'un instrument òptic per al qual només la meitat de la llum que entra per la pupil·la d'entrada procedent del punt objecte arriba al punt imatge, a causa de l'obstrucció del diafragma de camp.
(ES) campo de iluminación plena [Física]
(CA) camp d'il·luminació plena n m
(EN) full illumination field
(FR) champ de pleine lumière
(CA) camp d'il·luminació plena n m
(EN) full illumination field
(FR) champ de pleine lumière
Camp d'un sistema o d'un instrument òptic per al qual tota la llum que entra per la pupil·la d'entrada procedent del punt objecte arriba al punt imatge sense que el diafragma de camp la limiti.
(ES) campo de nitidez [Ciències de la visió]
(CA) camp de nitidesa m
(EN) sharp field
(CA) camp de nitidesa m
(EN) sharp field
(ES) campo de radiofrecuencia [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) camp de radiofreqüència m
(EN) radiofrequency field
(CA) camp de radiofreqüència m
(EN) radiofrequency field
(ES) campo de ruptura [Física]
(CA) camp de ruptura n m
(EN) breakdown field strength
(FR) champ de claquage
(CA) camp de ruptura n m
(EN) breakdown field strength
(FR) champ de claquage
Intensitat de camp elèctric mínima necessària per a fer passar un corrent elèctric a través d'un dielèctric.
(ES) campo de vibraciones [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) camp de vibracions
(EN) vibration field
(CA) camp de vibracions
(EN) vibration field
(ES) campo de vista [Geomàtica]
sin. campo visual m
(CA) camp visual m; obertura de camp
(EN) field of view
(FR) cône d'analyse m
(IT) campo di vista
sin. campo visual m
(CA) camp visual m; obertura de camp
(EN) field of view
(FR) cône d'analyse m
(IT) campo di vista
Porció de l'espai coberta per l'obertura del col·lector de flux d'un detector.
