(ES) cuña de anclaje [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) falca d'ancoratge f
(EN) jaw
S'han trobat 4385 resultats.
(ES) cuña de cambio de velocidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) falca de canvi de velocitat f
(EN) taper
(CA) falca de canvi de velocitat f
(EN) taper
(ES) cuña esférica [Matemàtiques i estadística]
(CA) tascó esfèric m
(EN) spherical wedge
(CA) tascó esfèric m
(EN) spherical wedge
(ES) cuña orientable [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tascó orientable m
(EN) adjustable blade
(CA) tascó orientable m
(EN) adjustable blade
(ES) cuña salina [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) falca salina f
(EN) salt wedge
(CA) falca salina f
(EN) salt wedge
(ES) cuneta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cuneta f
(EN) ditch
(CA) cuneta f
(EN) ditch
(ES) cuneta de coronación de talud [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cuneta de capdamunt de talús f
(CA) cuneta de capdamunt de talús f
(ES) cuneta de pie de talud [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cuneta de capdavall de talús f
(CA) cuneta de capdavall de talús f
(ES) cuota de mercado [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) participació de mercat; quota de mercat f
(EN) market share
(FR) part de marché
(CA) participació de mercat; quota de mercat f
(EN) market share
(FR) part de marché
Capacitat d'absorció de productes per una àrea comercial determinada.
Nota: També fa referència al percentatge de la producció total d'un sector, o del volum de vendes total, que representen les produccions o vendes d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: També fa referència al percentatge de la producció total d'un sector, o del volum de vendes total, que representen les produccions o vendes d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cuota de mercado absoluta [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) quota de mercat absoluta f
(EN) absolute market share
(FR) part de marché absolute
(CA) quota de mercat absoluta f
(EN) absolute market share
(FR) part de marché absolute
Quota de mercat calculada en relació amb les vendes totals del mercat de referència.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cuota de mercado relativa [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) quota de mercat relativa
(EN) relative market share
(FR) part de marché relative
(CA) quota de mercat relativa
(EN) relative market share
(FR) part de marché relative
Quota de mercat calculada en relació amb l'organització líder del mercat.
Nota: La quota de mercat relativa del líder s'obté dividint la seva quota de mercat absoluta per la del seu competidor més immediat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: La quota de mercat relativa del líder s'obté dividint la seva quota de mercat absoluta per la del seu competidor més immediat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cupón [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cupó m
(EN) rail section
(CA) cupó m
(EN) rail section
(ES) cuprita [Ciències de la Terra]
(CA) cuprita f
(EN) cuprite
(FR) cuprite
(CA) cuprita f
(EN) cuprite
(FR) cuprite
Mineral de coure que cristal·litza en el sistema regular, de color vermell i a vegades quasi negre, que es troba en la zona d'oxidació dels jaciments de coure.
(ES) cúpula [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cúpula f
(CA) cúpula f
(ES) curación de datos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. curaduría de datos
(CA) cura de dades
(EN) data curation
sin. curaduría de datos
(CA) cura de dades
(EN) data curation
(ES) curado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) curació f
(EN) curing
(CA) curació f
(EN) curing
(ES) curaduría de datos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. curación de datos
(CA) cura de dades
(EN) data curation
sin. curación de datos
(CA) cura de dades
(EN) data curation
(ES) curcumina [Enginyeria química]
(CA) curcumina
(EN) curcumin
(CA) curcumina
(EN) curcumin
Compost orgànic extret de la cúrcuma, que es presenta com un sòlid en forma d'agulles de color groc ataronjat i té un punt de fusió de 183 ºC.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) curie [Física]
sin. curio
(CA) curie n m
(EN) curie
(FR) curie
Ci
sin. curio
(CA) curie n m
(EN) curie
(FR) curie
Ci
Unitat de mesura d'activitat radioactiva equivalent a 37 000 milions de desintegracions per segon.
(ES) curie [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) Ci; curie m
(EN) curie
(CA) Ci; curie m
(EN) curie


