(ES) capacidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) capacitat f
(EN) capacity
S'han trobat 4443 resultats.
(ES) capacidad [Ciències de la Terra]
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(FR) capacité
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(FR) capacité
Quantitat d'aigua o d'altres substàncies que un sòl absorbeix, conté o bescanvia.
(ES) capacidad [Energies]
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(FR) capacité
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(FR) capacité
Quantitat màxima d'electricitat que pot emmagatzemar un acumulador elèctric.
(ES) capacidad [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(ES) capacidad [Física]
sin. capacitancia
(CA) capacitància; capacitat n f
(EN) capacitance; capacity
(FR) capacité
sin. capacitancia
(CA) capacitància; capacitat n f
(EN) capacitance; capacity
(FR) capacité
Magnitud que expressa la quantitat de càrrega elèctrica que pot emmagatzemar un conjunt de conductors que es troben sotmesos a una certa diferència de potencial.
(ES) capacidad [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) capacitat
(EN) capacity
(FR) capacité
(CA) capacitat
(EN) capacity
(FR) capacité
Quantitat màxima de béns, serveis o tasques que un sistema, una instal·lació o un procés pot produir, subministrar o gestionar en un període de temps determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) capacidad calorífica [Enginyeria química]
(CA) capacitat calorífica
(EN) heat capacity
C
(CA) capacitat calorífica
(EN) heat capacity
C
Quantitat de calor bescanviada per un cos per unitat de temperatura.
Nota: Matemàticament. la capacitat calorífica s'expressa com C = dq / dT. Les unitats de mesura de la capacitat calorífica en el sistema internacional d'unitats són joule partit per grau kelvin.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Matemàticament. la capacitat calorífica s'expressa com C = dq / dT. Les unitats de mesura de la capacitat calorífica en el sistema internacional d'unitats són joule partit per grau kelvin.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) capacidad calorífica [Física]
(CA) capacitat calorífica n f
(EN) heat capacity
(FR) capacité calorifique
(CA) capacitat calorífica n f
(EN) heat capacity
(FR) capacité calorifique
Quantitat de calor necessària per a augmentar un grau la temperatura d'un cos o d'un sistema.
(ES) capacidad calorífica [Energies]
(CA) capacitat tèrmica f
(EN) calorific capacity; heat capacity
(FR) capacité calorifique; capacité thermique
(CA) capacitat tèrmica f
(EN) calorific capacity; heat capacity
(FR) capacité calorifique; capacité thermique
Quantitat de calor necessària per augmentar en un grau la temperatura d'un cos.
(ES) capacidad calorífica a presión constante [Enginyeria química]
(CA) capacitat calorífica a pressió constant
(EN) heat capacity at constant pressure
Cp
(CA) capacitat calorífica a pressió constant
(EN) heat capacity at constant pressure
Cp
Capacitat calorífica en un procés isobàric.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) capacidad calorífica a volumen constante [Enginyeria química]
(CA) capacitat calorífica a volum constant
(EN) heat capacity at constant volume
Cv
(CA) capacitat calorífica a volum constant
(EN) heat capacity at constant volume
Cv
Capacitat calorífica en un procés isocor.
Nota: Matemàticament, la capacitat calorífica a volum constant s'expressa com CV = dqv / dT.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Matemàticament, la capacitat calorífica a volum constant s'expressa com CV = dqv / dT.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) capacidad calorífica específica [Enginyeria química]
sin. calor específico
(CA) calor específica; capacitat calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
c
sin. calor específico
(CA) calor específica; capacitat calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
c
Capacitat calorífica per gram de substància.
Nota: Matemàticament, la capacitat calorífica específica s'expressa com c = C / m.
La capacitat calorífica específica depèn de com sigui el procés de bescanvi de calor.
Les unitats de mesura de la capacitat calorífica específica en el sistema internacional d'unitats són joule partit per grau kelvin i gram, encara que és més habitual utilitzar caloria partida per grau kelvin i gram, ja que d'aquí va sorgir la definició de caloria.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Matemàticament, la capacitat calorífica específica s'expressa com c = C / m.
La capacitat calorífica específica depèn de com sigui el procés de bescanvi de calor.
Les unitats de mesura de la capacitat calorífica específica en el sistema internacional d'unitats són joule partit per grau kelvin i gram, encara que és més habitual utilitzar caloria partida per grau kelvin i gram, ja que d'aquí va sorgir la definició de caloria.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) capacidad calorífica específica [Física]
sin. calor específico
(CA) calor específica n f; capacitat calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
(FR) capacité calorifique spécifique; chaleur spécifique
sin. calor específico
(CA) calor específica n f; capacitat calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
(FR) capacité calorifique spécifique; chaleur spécifique
Calor que ha d'absorbir una unitat de massa d'una substància perquè la seva temperatura augmenti un grau.
(ES) capacidad calorífica másica [Energies]
(CA) capacitat tèrmica màssica f
(FR) capacité calorifique massique
(CA) capacitat tèrmica màssica f
(FR) capacité calorifique massique
Quantitat de calor necessària per augmentar en un grau la temperatura d'una massa determinada d'un cos.
(ES) capacidad calorífica molar [Enginyeria química]
(CA) capacitat calorífica molar
(EN) molar heat capacity
Cm
(CA) capacitat calorífica molar
(EN) molar heat capacity
Cm
Capacitat calorífica per mol de substància.
Nota: La capacitat calorífica molar depèn de com sigui el procés de bescanvi de calor.
Les unitats de mesura de la capacitat calorífica molar en el sistema internacional d'unitats són joule partit per grau kelvin i mol.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: La capacitat calorífica molar depèn de com sigui el procés de bescanvi de calor.
Les unitats de mesura de la capacitat calorífica molar en el sistema internacional d'unitats són joule partit per grau kelvin i mol.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) capacidad calorífica volumétrica [Energies]
(CA) capacitat tèrmica volumètrica f
(FR) capacité calorifique volumique
(CA) capacitat tèrmica volumètrica f
(FR) capacité calorifique volumique
Quantitat de calor necessària per augmentar en un grau la temperatura d'un volum determinat d'un cos.
(ES) capacidad conmutada [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) capacitat commutada f
(EN) switched capacitance
(CA) capacitat commutada f
(EN) switched capacitance
(ES) capacidad correctora [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) capacitat correctora f
(EN) correction capacity
(CA) capacitat correctora f
(EN) correction capacity
(ES) capacidad de adsorción [Ciències de la Terra]
sin. poder adsorbente
(CA) capacitat d'adsorció f; poder adsorbent
(EN) adsorbing power; adsorption capacity
(FR) pouvoir absorbant
sin. poder adsorbente
(CA) capacitat d'adsorció f; poder adsorbent
(EN) adsorbing power; adsorption capacity
(FR) pouvoir absorbant
Propietat fonamental de la fracció col·loïdal dels sòls i de l'humus de retenir per adsorció diverses substàncies, particularment cations.
(ES) capacidad de agua diferencial [Ciències de la Terra]
(CA) capacitat d'aigua diferencial f
(EN) differential water capacity
(FR) capacité différentielle de rétention d'eau
(CA) capacitat d'aigua diferencial f
(EN) differential water capacity
(FR) capacité différentielle de rétention d'eau
