Llistat alfabètic

S'han trobat 4385 resultats.

(ES) capilaridad [Enginyeria química]
(CA) capil·laritat
(EN) capillarity
Fenomen pel qual la interfície entre un líquid i un gas adquireix una forma corba, a causa de l'existència de tensió interficial.
Nota: La capil·laritat és la causa de la formació de meniscs, de l'ascens capil·lar i del descens capil·lar.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) capilaridad [Física]
(CA) capil·laritat n f
(EN) capillarity
(FR) capillarité
Conjunt de fenòmens relacionats amb la tensió superficial dels líquids i les forces intermoleculars d'adhesió entre el líquid i les parets sòlides amb les quals està en contacte.
(ES) capillatus [Ciències de la Terra]
(CA) capillatus adj
(EN) capillatus
(FR) capillatus
Dit de l'espècie de núvol del gènere cumulonimbus les formes estriades del qual constitueixen al cim la figura d'una enclusa o d'una cabellera extensa.
(ES) capitel [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) capitell m
(EN) column capital
(ES) capoc [Enginyeria tèxtil]
sin. kapoc, miraguano
(CA) capoc m; miraguà
(EN) kapok
(FR) kapok
(DE) Kapok; Miraguanopalme
Fibra vegetal flexible, trencadissa i molt lleugera, de color blanquinós, que procedeix de l'interior de la càpsula del fruit de les bombàcies i que s'utilitza per omplir salvavides, coixins, etc.
(ES) caprolactama [Enginyeria química]
(CA) caprolactama
(EN) caprolactam
Lactama cíclica de l'àcid hexanoic, que es presenta com un sòlid cristal·lí en forma de flocs i té un punt de fusió de 69 ºC i un punt d'ebullició de 180 ºC a 50 mmHg de pressió.
Nota: La caprolactama s'obté a partir de la ciclohexanona que es transforma en oxima i, mitjançant la transposició de Beckmann, passa a caprolactama. També es pot obtenir pel procés Toray, a partir de ciclohexà per via fotoquímica.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) cápsula aneroide [Ciències de la Terra]
(CA) càpsula aneroide f
(EN) aneroid capsule
(FR) capsule anéroïde
Càpsula metàl·lica de parets molt primes a l'interior de la qual s'ha fet un buit parcial, de tal manera que les variacions de la pressió atmosfèrica deformen les seves parets.
(ES) cápsula fonocaptora [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) càpsula fonocaptora f
(EN) phonograph pickup
(ES) cápsula microfónica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) càpsula microfònica f
(EN) microphone button
(ES) capsulotomía [Ciències de la visió]
(CA) capsulotomia f
(EN) capsulotomy
(ES) captación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) captació f
(EN) inlet; intake
(ES) captación de energía [Termes de recerca UPC]
(CA) captació d'energia
(ES) captación solar [Energies]
(CA) captació solar f
(EN) collection of solar energy; solar collection
(FR) captage de l'énergie solaire; captage solaire; captation solaire
Fenomen que consisteix en la transformació de la radiació solar en una forma d'energia útil.
(ES) captación solar directa [Energies]
(CA) captació solar directa f
(EN) direct solar collection
(FR) captation solaire directe
Captació solar en què la radiaciò penetra dins l'espai que es vol calefactar, es converteix en calor sobre les superfícies absorbents i s'emmagatzema a les parets i al terra.
(ES) captación solar indirecta [Energies]
(CA) captació solar indirecta f
(EN) indirect solar collection
(FR) captation solaire indirecte
Captació solar en què la radiació s'absorbeix i s'emmagatzema en una massa disposada entre el captador i l'espai que es vol calefactar.
(ES) captación solar separada [Energies]
(CA) captació solar separada f
(FR) captation solaire séparée
Captació solar en què el captador solar està físicament i tèrmicament separat de l'espai que es vol calefactar i la transferència de calor es fa a traves de conductes.
(ES) captador [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) captador m
(EN) trackside scanner
(ES) captador [Enginyeria industrial]
sin. sensor
(CA) sensor m
(EN) sensor
(FR) capteur; senseur
Dispositiu sensible a una determinada magnitud física ambiental i capaç de transformar-la en un senyal, generalment elèctric, destinat a mesura, enregistrament o al control del sistema robòtic.
(ES) captador de gotas [Ciències de la Terra]
(CA) captador de gotes m
(EN) disdrometer; drop size meter
(FR) capteur de gouttelettes
Aparell que capta les gotes d'aigua líquida i permet estudiar-ne la distribució dels diàmetres.
(ES) captador exteroceptivo [Enginyeria industrial]
(CA) sensor extern m
(EN) external sensor
(FR) capteur externe; senseur externe
Sensor que obté informacions externes a l'estructura mecànica corresponents a l'entorn de treball.