(ES) catastro [Ciències de la Terra]
(CA) cadastre m
(EN) land survey; land surveying
(FR) cadastre
S'han trobat 4388 resultats.
(ES) catastro m [Geomàtica]
sin. registro catastral
(CA) cadastre m
(EN) cadastral register; cadastral survey; cadastre; land register; land registry
(FR) registre cadastral; cadastre m
(IT) catasto
sin. registro catastral
(CA) cadastre m
(EN) cadastral register; cadastral survey; cadastre; land register; land registry
(FR) registre cadastral; cadastre m
(IT) catasto
Registre públic format per diversos plànols i documents que ofereixen la representació geogràfica i parcel·lària d'un territori concret i els límits i les mesures de les parcel·les de terreny, així com els números de referència relatius als documents administratius, especialment amb finalitats legals (registre dels drets reals), jurídiques (delimitació del dret de la propietat) o fiscals (impost sobre la terra).
(ES) catastro de ruido [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cadastre de soroll m
(EN) noise limits
(CA) cadastre de soroll m
(EN) noise limits
(ES) catástrofe [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) catàstrofe f
(CA) catàstrofe f
Esdeveniment desastrós produït per causes naturals o humanes, que provoca danys materials molt importants i/o pèrdua de vides humanes.
(ES) catástrofe [Matemàtiques i estadística]
(CA) catàstrofe f
(EN) catastrophy
(FR) catastrophe
(CA) catàstrofe f
(EN) catastrophy
(FR) catastrophe
(ES) catástrofe de Rayleigh-Jeans [Física]
sin. catástrofe ultravioleta
(CA) catàstrofe de l'ultraviolat n f; catàstrofe de Rayleigh-Jeans; catàstrofe ultraviolada
(EN) Rayleigh-Jeans catastrophe; ultraviolet catastrophe
(FR) catastrophe ultraviolette
sin. catástrofe ultravioleta
(CA) catàstrofe de l'ultraviolat n f; catàstrofe de Rayleigh-Jeans; catàstrofe ultraviolada
(EN) Rayleigh-Jeans catastrophe; ultraviolet catastrophe
(FR) catastrophe ultraviolette
Discrepància, per a longituds d'ona curtes, entre els resultats experimentals referents a la radiació del cos negre i la llei de Rayleigh-Jeans.
(ES) catástrofe ultravioleta [Física]
sin. catástrofe de Rayleigh-Jeans
(CA) catàstrofe de l'ultraviolat n f; catàstrofe de Rayleigh-Jeans; catàstrofe ultraviolada
(EN) Rayleigh-Jeans catastrophe; ultraviolet catastrophe
(FR) catastrophe ultraviolette
sin. catástrofe de Rayleigh-Jeans
(CA) catàstrofe de l'ultraviolat n f; catàstrofe de Rayleigh-Jeans; catàstrofe ultraviolada
(EN) Rayleigh-Jeans catastrophe; ultraviolet catastrophe
(FR) catastrophe ultraviolette
Discrepància, per a longituds d'ona curtes, entre els resultats experimentals referents a la radiació del cos negre i la llei de Rayleigh-Jeans.
(ES) categoría [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) categoria f
(EN) category
(CA) categoria f
(EN) category
(ES) categoría [Ciències de la Terra]
(CA) categoria f
(EN) category
(FR) catégorie
(CA) categoria f
(EN) category
(FR) catégorie
(ES) categoría [Matemàtiques i estadística]
(CA) categoria f
(EN) category
(FR) catégorie
(CA) categoria f
(EN) category
(FR) catégorie
(ES) category killer [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. gran superficie especializada
(CA) dominador del sector
(EN) category buster; category killer
(FR) category killer; discompteur spécialisé
sin. gran superficie especializada
(CA) dominador del sector
(EN) category buster; category killer
(FR) category killer; discompteur spécialisé
Gran superfície especialitzada en una categoria concreta de producte que disposa d'un assortiment de gran amplitud i profunditat el qual li permet vendre a preus més baixos que els competidors.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) catena [Ciències de la Terra]
(CA) catena f
(EN) catena
(FR) catena; chaïne de sols
(CA) catena f
(EN) catena
(FR) catena; chaïne de sols
Conjunt ordenat espacialment de sòls derivats de la mateixa roca mare però de característiques diferents, a causa de variacions en un factor ecològic determinat.
(ES) catenaria [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) catenària f
(EN) catenary; overhead contact line
(CA) catenària f
(EN) catenary; overhead contact line
(ES) catenaria [Matemàtiques i estadística]
sin. cadena
(CA) cadeneta f; catenària
(EN) catenary; chainette
(FR) chaînette
sin. cadena
(CA) cadeneta f; catenària
(EN) catenary; chainette
(FR) chaînette
(ES) catenoide [Matemàtiques i estadística]
(CA) catenoide f
(EN) catenoid
(FR) catenoïde
(CA) catenoide f
(EN) catenoid
(FR) catenoïde
(ES) cateto [Matemàtiques i estadística]
(CA) catet m
(EN) leg of a right-angle triangle
(FR) cathète
(CA) catet m
(EN) leg of a right-angle triangle
(FR) cathète
(ES) catión [Física]
sin. ion positivo
(CA) catió n m; ió positiu
(EN) cation; positive ion
(FR) cation; ion positif
sin. ion positivo
(CA) catió n m; ió positiu
(EN) cation; positive ion
(FR) cation; ion positif
Ió amb càrrega elèctrica positiva.
(ES) catión intercambiable [Ciències de la Terra]
(CA) catió intercanviable m
(EN) exchangeable cation
(FR) cation échangeable
(CA) catió intercanviable m
(EN) exchangeable cation
(FR) cation échangeable
(ES) cátodo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) càtode m
(CA) càtode m
Pol negatiu d'un generador o d'una bateria.
(ES) cátodo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) càtode m
(CA) càtode m
Elèctrode fornidor de càrregues negatives i receptor de positives en tots aquells dispositius a l'interior dels quals hi ha un medi no metàl·lic.
