(ES) causa no asignable [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.causa aleatoria; causa común (CA) causa aleatòria; causa comuna; causa no assignable (EN) common cause; non-assignable cause; random cause (FR) cause aléatoire
Conjunt de factors de variabilitat d'una característica de qualitat d'un producte que no són identificables i eliminables, perquè actuen de forma aleatòria.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cáustica [Física] (CA) càustican f (EN) caustic (FR) caustique
Superfície envolupant, tangent a tots els raigs, del conjunt total de raigs emergents en la zona de convergència d'un sistema òptic.
Espai limitat entre dues superfícies reflectores, entre les quals s'hi fa propagar una ona que, mitjançant reflexions múltiples, genera ones estacionàries.
(ES) cavitación [Física] (CA) cavitación f (EN) cavitation (FR) cavitation
Fenomen consistent en la formació de cavitats de gas o vapor en un fluid en moviment quan la pressió del fluid cau per sota de la seva pressió de vapor.