(ES) cilindro hueco [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cilindre buit
(EN) hollow cylinder
S'han trobat 4388 resultats.
(ES) cilindro neumático [Enginyeria industrial]
(CA) cilindre pneumàtic m
(EN) pneumatic cylinder
(CA) cilindre pneumàtic m
(EN) pneumatic cylinder
Motor pneumàtic de moviment rectilini.
(ES) cilindroide [Matemàtiques i estadística]
(CA) cilindroide m
(EN) cylindroid
(FR) cylindroïde
(CA) cilindroide m
(EN) cylindroid
(FR) cylindroïde
(ES) CIM [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. fabricación integrada por ordenador; producción integrada por ordenador
(CA) CIM [sigla]; fabricació integrada per ordinador; PIO [sigla]; producció integrada per ordinador
(EN) CIM [sigla]; computer-integrated manufacturing
(FR) PIO [sigla]; production intégrée par ordinateur
sin. fabricación integrada por ordenador; producción integrada por ordenador
(CA) CIM [sigla]; fabricació integrada per ordinador; PIO [sigla]; producció integrada per ordinador
(EN) CIM [sigla]; computer-integrated manufacturing
(FR) PIO [sigla]; production intégrée par ordinateur
Procés de producció que utilitza sistemes informàtics i tecnologia per integrar i controlar diversos aspectes d'aquest procés, des del disseny i la planificació fins a la producció i distribució.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cima de una nube [Ciències de la Terra]
(CA) cim del núvol m
(EN) cloud top
(FR) sommet d'un nuage
(CA) cim del núvol m
(EN) cloud top
(FR) sommet d'un nuage
Part superior d'un núvol.
(ES) cimbra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cindri; cintra f
(EN) center; centering
(CA) cindri; cintra f
(EN) center; centering
(ES) cimbra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cindri m
(CA) cindri m
(ES) cimbrar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cintrar v tr
(CA) cintrar v tr
(ES) cimbrarse [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fimbrar v intr
(CA) fimbrar v intr
Vibrar sota l'acció d'una força que actua en sentit transversal i a intervals. "El pont fimbra a cada pas."
(ES) cimbreo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fimbrament m
(CA) fimbrament m
Acció de fimbrar.
(ES) cimeno [Enginyeria química]
sin. isopropiltolueno
(CA) cimè; isopropiltoluè
(EN) cymene; isopropyltoluene
sin. isopropiltolueno
(CA) cimè; isopropiltoluè
(EN) cymene; isopropyltoluene
Cadascun dels tres isòmers derivats del toluè amb un isopropil en orto, meta o para respecte del metil, que es presenten com un líquid incolor i transparent.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) cimentación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) fonamentació
(EN) foundation
(CA) fonamentació
(EN) foundation
(ES) cimentación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. cimientos
(CA) fonamentació; fonaments m pl
sin. cimientos
(CA) fonamentació; fonaments m pl
(ES) cimentación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fonamentació f
(EN) foundation
(CA) fonamentació f
(EN) foundation
(ES) cimentación flexible [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fonament flexible m
(EN) flexible foundations
(CA) fonament flexible m
(EN) flexible foundations
(ES) cimentación profunda [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fonament profund m
(EN) deep foundation
(CA) fonament profund m
(EN) deep foundation
(ES) cimentación rígida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fonament rígid m
(EN) rigid foundation
(CA) fonament rígid m
(EN) rigid foundation
(ES) cimentación superficial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fonament superficial m
(EN) shallow foundation
(CA) fonament superficial m
(EN) shallow foundation
(ES) cimiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fonament m
(CA) fonament m
(ES) cimiento [Enginyeria mecànica]
(CA) fonament m
(CA) fonament m


