Llistat alfabètic

S'han trobat 4388 resultats.

(ES) cinetosis [Enginyeria aeronàutica:Medicina]
sin. mareo del viajero
(CA) cinetosi; mareig del viatger
(EN) kinetosis; motion sickness
(FR) cinétose
Fals vertigen vestibular produït pel moviment dels vehicles com a conseqüència d'una estimulació disharmònica del laberint, que sol provocar nàusees i vòmits.
(ES) cinta de carda [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de carda f
(EN) card sliver
(FR) ruban de carde
(DE) Kardenband
Cinta de fibres que s'obté a la sortida d'una carda.
(ES) cinta de fibras [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de fibres f
(EN) fibre sliver
(FR) ruban de fibres
(DE) Faserband
Conjunt de fibres que forma una tira llarga i estreta que s'obté de les màquines de preparació de la filatura.
(ES) cinta de manuar [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta de manuar f
(EN) drafter sliver
(FR) ruban d'étirage
(DE) Streckenband
Cinta de fibres que s'obté a la sortida del manuar.
(ES) cinta de oro [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cinta d'or f
(EN) gold ribbon
(ES) cinta de peinadora [Enginyeria tèxtil]
sin. cinta peinada
(CA) cinta de pentinadora f; cinta pentinada
(EN) combed sliver
(FR) ruban peigné
(DE) Kammzugband
Cinta de fibres que s'obté a la sortida de la pentinadora.
(ES) cinta magnética [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cinta magnètica f
(EN) magnetic tape
(ES) cinta peinada [Enginyeria tèxtil]
sin. cinta de peinadora
(CA) cinta de pentinadora f; cinta pentinada
(EN) combed sliver
(FR) ruban peigné
(DE) Kammzugband
Cinta de fibres que s'obté a la sortida de la pentinadora.
(ES) cinta repeinada [Enginyeria tèxtil]
(CA) cinta repentinada f
(EN) recombed top
(FR) ruban double peigné
(DE) nachgekämmter Kammzug
Cinta de fibres que s'obté d'un doble pentinatge.
(ES) cinta transportadora [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cinta carregadora f
(EN) belt conveyor
(ES) cintura de haz [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) cintura de feix f
(EN) beam waist
(ES) cinturón de asteroides [Física]
(CA) cinturó d'asteroides n m
(EN) asteroid belt
(FR) ceinture d'astéroïdes
Cadascuna de les dues regions del sistema solar poblades per una quantitat considerable d'asteroides.
(ES) cinturón de Kuiper [Física]
(CA) cinturó de Kuiper n m
(EN) Kuiper belt
(FR) ceinture de Kuiper
Cinturó d'asteroides situat més enllà l'òrbita de Neptú, a partir d'unes 30 unitats astronòmiques.
(ES) cinturón subpolar de bajas presiones [Ciències de la Terra]
(CA) cinturó subpolar de baixes pressions m
(EN) subpolar low-pressure belt
Conjunt de depressions que s'alineen al llarg d'un paral·lel prop del cercle polar de cada hemisferi.
(ES) cinturón subtropical de altas presiones [Ciències de la Terra]
(CA) cinturó subtropical d'altes pressions m
(EN) subtropical high pressure belt
(FR) ceinture subtropicale de haute pression
Conjunt d'anticiclons que s'alineen al llarg d'un paral·lel prop del tròpic de cada hemisferi.
(ES) CIR [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. tasa de información comprometida
(CA) CIR [sigla]; taxa d'informació compromesa f
(EN) CIR [sigla]; committed information rate
(ES) circuito [Matemàtiques i estadística]
sin. ciclo
(CA) cicle; circuit m
(EN) circuit; cycle
(FR) circuit; cycle
(ES) circuito [Energies]
(CA) circuit m
(EN) circuit
(FR) circuit
Conjunt de conductors entre els quals s'intercalen aparells productors o consumidors de l'energia transportada pel fluid que recorre el conjunt.
(ES) circuito abierto [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) circuit obert m
(EN) open circuit
(ES) circuito activo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) circuit actiu m
(EN) active circuit