(ES) depósito deltaico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dipòsit deltaic m
(EN) deltaic deposit
S'han trobat 1940 resultats.
(ES) depósito eólico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dipòsit eòlic m
(EN) aeolian deposit
(CA) dipòsit eòlic m
(EN) aeolian deposit
(ES) depósito fiscal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dipòsit fiscal m
(CA) dipòsit fiscal m
Nota: Lloc on es dipositen padrons, cadastres, contribucions, etc.
(ES) depósito glaciolacustre [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dipòsit glaciolacustre m
(EN) glaciolacustrine deposit
(CA) dipòsit glaciolacustre m
(EN) glaciolacustrine deposit
(ES) depósito jurídico y de registros [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dipòsit jurídic i de registres m
(CA) dipòsit jurídic i de registres m
Nota: Lloc on es dipositen registres de propietat, etc.
(ES) depósito lacustre [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dipòsit lacustre m
(EN) lacustrine deposit
(CA) dipòsit lacustre m
(EN) lacustrine deposit
(ES) depósito notarial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dipòsit notarial m
(CA) dipòsit notarial m
Nota: Lloc on es dipositen protocols de contractació d'obres, escriptures compra-venda, inventaris de béns, testaments, etc.
(ES) depósito regulador [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dipòsit regulador m
(EN) forebay
(CA) dipòsit regulador m
(EN) forebay
(ES) depósito superficial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dipòsit superficial m
(CA) dipòsit superficial m
(ES) depósito superficial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. depósito
(CA) dipòsit m; dipòsit superficial
sin. depósito
(CA) dipòsit m; dipòsit superficial
Substància o conjunt de substàncies estranyes (pols, microorganismes, sutge, etc.) que, procedents de l'entorn, es dipositen sobre la superfície d'un material.
(ES) depresión a sotavento [Ciències de la Terra]
sin. depresión orográfica
(CA) depressió orogràfica f
(EN) lee depression; orographic depression
(FR) dépression orographique; dépression sous le vent
sin. depresión orográfica
(CA) depressió orogràfica f
(EN) lee depression; orographic depression
(FR) dépression orographique; dépression sous le vent
Depressió que es forma a sotavent d'un obstacle orogràfic.
(ES) depresión aislada en niveles altos [Ciències de la Terra]
sin. DANA; gota fría
(CA) depressió aïllada en nivells alts; gota freda f
(EN) cold air pool; cut-off low
(FR) goutte d'air froid
sin. DANA; gota fría
(CA) depressió aïllada en nivells alts; gota freda f
(EN) cold air pool; cut-off low
(FR) goutte d'air froid
Depressió tancada a les parts mitjana i alta de la troposfera constituïda per un nucli d'aire fred amb circulació ciclònica dels vents que s'ha separat de la seva zona d'origen i ha davallat de latitud.
(ES) depresión atmosférica [Física]
sin. baja; ciclón
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica
(EN) cyclone; depression; low; low-pressure area
(FR) basse pression; cyclone; dépression; zone de basse pression
sin. baja; ciclón
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica
(EN) cyclone; depression; low; low-pressure area
(FR) basse pression; cyclone; dépression; zone de basse pression
Regió de l'atmosfera terrestre en què la pressió atmosfèrica és més baixa que a les àrees que l'envolten i en què generalment s'estableix, en el pla horitzontal, una circulació de l'aire en sentit antihorari a l'hemisferi nord i en sentit horari a l'hemisferi sud, a causa de la força de Coriolis.
(ES) depresión atmosférica [Ciències de la Terra]
sin. B; baja; ciclón
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica f
(EN) atmospheric depression; cyclone
(FR) B; cyclone; dépression atmosphèrique
sin. B; baja; ciclón
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica f
(EN) atmospheric depression; cyclone
(FR) B; cyclone; dépression atmosphèrique
Zona de l'atmosfera en la qual la pressió atmosfèrica és més baixa que en les zones del seu voltant al mateix nivell.
(ES) depresión cálida [Ciències de la Terra]
(CA) depressió càlida f
(EN) warm low
(FR) dépression chaude
(CA) depressió càlida f
(EN) warm low
(FR) dépression chaude
Depressió en la qual l'aire de l'interior és més càlid que en les zones del seu voltant.
(ES) depresión del punto de rocío [Ciències de la Terra]
(CA) depressió del punt de rosada f
(EN) depression of the dew point
(FR) dépression du point de rosée
(CA) depressió del punt de rosada f
(EN) depression of the dew point
(FR) dépression du point de rosée
Diferència entre els valors de la temperatura de l'aire i del punt de rosada en un moment determinat.
(ES) depresión desprendida [Ciències de la Terra]
(CA) depressió despresa f
(EN) cut-off low
(FR) dépression coupée
(CA) depressió despresa f
(EN) cut-off low
(FR) dépression coupée
Depressió freda que es desvia del seu moviment normal iniciat a l'oest per desplaçar-se en direcció a l'equador.
(ES) depresión fría [Ciències de la Terra]
(CA) depressió freda f
(EN) cold low
(FR) dépression froide
(CA) depressió freda f
(EN) cold low
(FR) dépression froide
Depressió en la qual l'aire de l'interior és més fred que en les zones del seu voltant.
(ES) depresión orográfica [Ciències de la Terra]
sin. depresión a sotavento
(CA) depressió orogràfica f
(EN) lee depression; orographic depression
(FR) dépression orographique; dépression sous le vent
sin. depresión a sotavento
(CA) depressió orogràfica f
(EN) lee depression; orographic depression
(FR) dépression orographique; dépression sous le vent
Depressió que es forma a sotavent d'un obstacle orogràfic.
(ES) depresión polar [Ciències de la Terra]
(CA) depressió polar f
(EN) polar low pressure
(FR) dépression polaire
(CA) depressió polar f
(EN) polar low pressure
(FR) dépression polaire
Depressió que es forma dins una massa d'aire polar quan aquest aire circula per sobre l'oceà i s'escalfa intensament a les capes baixes.
