(CA) desembossar; desembussar v tr
Fer de manera que cessi l'obstrucció d'un conducte o d'una canonada.
S'han trobat 1913 resultats.
(ES) desatascar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desembossar; desembussar v tr
(CA) desembossar; desembussar v tr
(ES) desaturación [Ciències de la Terra]
(CA) dessaturació f
(EN) desaturation
(FR) désaturation
(CA) dessaturació f
(EN) desaturation
(FR) désaturation
Pèrdua de tots els cations del complex d'absorció, els quals són substituïts per ions d'hidrogen.
(ES) desbastar [Ciències de la visió]
(CA) desbastar v tr
(EN) smooth, to
(CA) desbastar v tr
(EN) smooth, to
(ES) desbastar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desbastar v tr
(CA) desbastar v tr
Treure les parts més bastes d'un material per tal de preparar-lo perquè s'adapti a una determinada forma o requeriment. "Desbastar la pedra, desbastar la fusta."
(ES) desbaste [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desbast m
(CA) desbast m
(ES) desbordamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desbordament
(EN) flooding
(CA) desbordament
(EN) flooding
(ES) desbordamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desbordament m
(CA) desbordament m
Defecte superficial dels cordons de soldadura de l'acer.
(ES) desbordar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. rebosar
(CA) sobreeixir; vessar v intr
(EN) overflow
sin. rebosar
(CA) sobreeixir; vessar v intr
(EN) overflow
(ES) desborrado [Enginyeria tèxtil]
(CA) desborratge m
(EN) stripping
(FR) débourrage
(DE) Ausstossen an der Karde
(CA) desborratge m
(EN) stripping
(FR) débourrage
(DE) Ausstossen an der Karde
Operació per treure la borra d'entre les pues de la bóta de les cardes.
(ES) desbroce [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desbrossada f
(CA) desbrossada f
(ES) desbroce [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) estassada f
(CA) estassada f
(ES) desbroce [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) esbrossada f
(EN) bush clearing; clearing brushwood; stripping of top soil
(CA) esbrossada f
(EN) bush clearing; clearing brushwood; stripping of top soil
(ES) desbrozado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desbrossament m
(IT) diserbo
(CA) desbrossament m
(IT) diserbo
(ES) desbrozadora [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) estassadora f
(EN) machine for clearing scrub
(CA) estassadora f
(EN) machine for clearing scrub
(ES) descafilado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) escatat m
(CA) escatat m
(ES) descafilar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. escafilar
(CA) escatar v tr
sin. escafilar
(CA) escatar v tr
Gratar o repicar allò que forma una capa adherida a una superfície.
(ES) descalce [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. socavamiento; zapa
(CA) sapa; soscavació f
(EN) sapping; scour; undermining
sin. socavamiento; zapa
(CA) sapa; soscavació f
(EN) sapping; scour; undermining
(ES) descalcificación [Ciències de la Terra]
(CA) descalcificació f
(EN) decalcification
(FR) décalcification
(CA) descalcificació f
(EN) decalcification
(FR) décalcification
Eliminació, en el sòl, del calci present en el complex d'adsorció.
(ES) descalzar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) descalçar v tr
(CA) descalçar v tr
Posar al descobert la base d'un element deixant-lo sense recolzament. S'aplica generalment a l'operació d'excavar el terreny per sota una fonamentació quan s'efectua el recalçat.
(ES) descamación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) descamació f
(CA) descamació f
Aixecament i separació de trossos de material en forma d'escames a causa de diferents fenòmens com ara els canvis de temperatura i humitat, l'acció del gel o de les sals, etc.
