(ES) dato gráficom [Geomàtica] (CA) dada gràficaf (EN) graphic data; graphics data (FR) donnée graphiquef (IT) dato grafico
Dada que fa referència a la representació visual d'una entitat geomètrica.
(ES) datos brutos [Geomàtica] sin.datos en brutom pl (CA) dades en brutf pl (EN) coarse data; raw data; unprocessed data (FR) donnée brute; données brutesf pl (IT) dati bruti; dati grezzi
Dades sobre un tema recollides a partir d'observacions o de mesures i que encara no han estat tractades.
(ES) datos de localización personal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) dades de localització personal (EN) personal location data
(ES) datos en brutom pl [Geomàtica] sin.datos brutos (CA) dades en brutf pl (EN) coarse data; raw data; unprocessed data (FR) donnée brute; données brutesf pl (IT) dati bruti; dati grezzi
Dades sobre un tema recollides a partir d'observacions o de mesures i que encara no han estat tractades.
(ES) datos EXIF [Ciències de la visió] (CA) dades EXIF (EN) EXIF data
Nota: La sigla EXIF prové del terme desenvolupat EXchangeable Image File.
(ES) datos geográficosm pl [Geomàtica] (CA) dades geogràfiquesf pl (EN) geographic data; geospatial data; land data; locational data; spatial data; spatially referenced data (FR) données à référence spatiale; données géographiquesf pl; données géospatiales; données localisées; données spatiales (IT) dati geografici
Dades que, en una aplicació geomàtica, es basen en les entitats espacials i en les seves relacions.
(ES) datum [en] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) datum [en]m (EN) datum
(ES) dB SPL [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) dB SPLm (EN) dB SPL
(ES) DBA [Energies:Acceleradors de partícules] sin.doblete curvador acromático (CA) DBA; doblet corbador acromàticm (EN) DBA; double bend achromat
Quantitat d'oxigen necessària per a biodegradar la matèria orgànica d'una mostra, generalment una solució aquosa.
Nota: La diferència entre l'oxigen dissolt en una solució abans i després de la biodegradació proporciona la demanda bioquímica d'oxigen.
La demanda bioquímica d'oxigen és un paràmetre que té molta utilitat per a conèixer les característiques d'una aigua residual. En aquest cas, el valor obtingut té interès tècnic per a conèixer, de forma aproximada, la quantitat d'oxigen que caldrà subministrar en un tractament aeròbic d'aigües residuals per a depurar-les, i té interès analític perquè dona una idea de la quantitat de matèria orgànica biodegradable de l'aigua residual.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) DBO [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.demanda bioquímica de oxígeno (CA) DBO [sigla]; demanda bioquímica d'oxigenf (EN) biochemical oxygen demand; BOD [sigla]
(ES) DC [Ciències de la visió] sin.diafragma de campo (CA) DC; diafragma de campm (EN) field stop (FR) diaphragme de champ
(ES) DC [Física] sin.corriente continua (CA) CC; corrent continun m; DC (EN) DC; direct current (FR) CC; courant continu; DC
Corrent elèctric que té sempre el mateix sentit de moviment i una intensitat que es manté constant o que varia lleugerament al voltant d'un valor constant formant una petita ondulació.
(ES) DC [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.corriente continua (CA) corrent continum; DC [sigla] (EN) DC [sigla]; direct current
(ES) DCA [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.asignación dinámica de canal (CA) assignació dinàmica de canalf; DCA [sigla] (EN) DCA [sigla]; dynamic channel allocation
(ES) DCD [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.detección de portadora de datos (CA) DCD [sigla]; detecció de portadora de dadesf (EN) data carrier detect; DCD [sigla]
(ES) DCE [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.equipo terminal del circuito de datos (CA) DCE [sigla]; equip terminal del circuit de dadesm (EN) data circuit-terminating equipment; DCE [sigla]