(ES) desgaste ondulatorio [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desgast ondulatori m
(EN) roaring rail
S'han trobat 1913 resultats.
(ES) desgranado [Enginyeria tèxtil]
(CA) desgranatge m
(EN) ginning
(FR) égrenage
(DE) Egrenieren; Entkörnung
(CA) desgranatge m
(EN) ginning
(FR) égrenage
(DE) Egrenieren; Entkörnung
Operació per separar la grana del cotó, de les fibres que l'envolten.
(ES) desgranadora [Enginyeria tèxtil]
(CA) desgranadora f; màquina de desgranar
(EN) gin
(FR) égreneuse
(DE) Egreniermaschine; Entkörnungsmaschine
(CA) desgranadora f; màquina de desgranar
(EN) gin
(FR) égreneuse
(DE) Egreniermaschine; Entkörnungsmaschine
Màquina que s'utilitza durant el desgranatge.
(ES) desguarnecedora [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desguarnidora f
(EN) ballast clearing machine
(CA) desguarnidora f
(EN) ballast clearing machine
(ES) deshacer [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desfer v tr
(CA) desfer v tr
Separar les parts o les peces constitutives d'un element o component sense destruir-les.
(ES) deshacer [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) desfer v tr
(EN) undo, to
(CA) desfer v tr
(EN) undo, to
(ES) deshidratación [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) deshidratació
(EN) dehydration
(CA) deshidratació
(EN) dehydration
(ES) deshidratación [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) deshidratació f
(CA) deshidratació f
(ES) deshidratación de lodos [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) deshidratació de fangs f
(EN) sludge dewatering
(CA) deshidratació de fangs f
(EN) sludge dewatering
(ES) deshidro- pfx [Enginyeria química]
(CA) deshidro- pfx
(EN) dehydro- pfx
(CA) deshidro- pfx
(EN) dehydro- pfx
Forma prefixada que es fa servir per a designar un compost orgànic que ha estat deshidrogenat, el qual té, per tant, menys hidrògens que el compost del qual deriva.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) deshidrogenación [Enginyeria química]
(CA) deshidrogenació
(EN) dehydrogenation
(CA) deshidrogenació
(EN) dehydrogenation
Oxidació que elimina àtoms d'hidrogen d'un compost orgànic.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) deshielo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desgel m
(EN) thawing
(CA) desgel m
(EN) thawing
(ES) deshielo [Ciències de la Terra]
(CA) desglaç m
(EN) thaw
(FR) dégel
(CA) desglaç m
(EN) thaw
(FR) dégel
Fusió del glaç que es produeix quan la temperatura de l'aire és més alta que el punt de congelació.
(ES) deshierbe [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
sin. desyerbe
(CA) desherbatge
(EN) weeding
sin. desyerbe
(CA) desherbatge
(EN) weeding
(ES) designación [Matemàtiques i estadística]
(CA) designació f
(EN) designation
(CA) designació f
(EN) designation
(ES) desigual [Matemàtiques i estadística]
(CA) desigual adj
(EN) unequal
(CA) desigual adj
(EN) unequal
(ES) desigualdad [Matemàtiques i estadística]
(CA) desigualtat f
(EN) inequality
(FR) inégalité
(CA) desigualtat f
(EN) inequality
(FR) inégalité
(ES) desigualdad de Clausius [Física]
(CA) desigualtat de Clausius n f
(EN) Clausius inequality
(FR) inéquation de Clausius
(CA) desigualtat de Clausius n f
(EN) Clausius inequality
(FR) inéquation de Clausius
(ES) desigualdad de Clausius [Enginyeria química]
(CA) desigualtat de Clausius
(EN) Clausius inequality
(CA) desigualtat de Clausius
(EN) Clausius inequality
Relació entre la variació de l'entropia d'un sistema termodinàmic i la quantitat de calor bescanviada amb el medi a la temperatura del medi.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) desigualdad de Hölder [Matemàtiques i estadística]
(CA) desigualtat de Hölder f
(CA) desigualtat de Hölder f


