(ES) durabilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) durabilitat f
S'han trobat 1913 resultats.
(ES) durabilidad [Enginyeria industrial]
(CA) durabilitat f
(EN) durability
(DE) Haltbarkeit
(CA) durabilitat f
(EN) durability
(DE) Haltbarkeit
(ES) durabilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) durabilitat f
(EN) durability
(CA) durabilitat f
(EN) durability
(ES) durabilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) durabilitat f
(CA) durabilitat f
Qualitat de mantenir de manera satisfactòria els requeriments mecànics, funcionals o estètics al llarg del període de vida útil previst. "Durabilitat de la làmina d'estanquitat, durabilitat de la instal·lació de subministrament d'aigua, durabilitat del revestiment de la façana."
(ES) durabilidad de los materiales [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) durabilitat dels materials
(EN) durability of materials
(CA) durabilitat dels materials
(EN) durability of materials
(ES) durabilímetro [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) durabilímetre
(EN) durabilimeter
(FR) durabilimètre
(CA) durabilímetre
(EN) durabilimeter
(FR) durabilimètre
(ES) duración de la colisión [Enginyeria química]
(CA) durada de la col·lisió
(EN) collision lifetime
(CA) durada de la col·lisió
(EN) collision lifetime
Període de temps durant el qual les trajectòries de les espècies que col·lideixen, ja sigui abans o després de l'impacte, es desvien de la línia recta que caracteritza el moviment sense interacció.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) duración de la insolación [Física]
(CA) insolació n f
(EN) insolation duration
(FR) durée d'insolation
(CA) insolació n f
(EN) insolation duration
(FR) durée d'insolation
(ES) duración de vida [Enginyeria industrial]
(CA) durada de vida f
(EN) life span
(DE) Lebenserwartung
(CA) durada de vida f
(EN) life span
(DE) Lebenserwartung
(ES) duración del proyecto [Enginyeria industrial]
(CA) durada del projecte f
(EN) duration of project
(DE) Projektierungszeit
(CA) durada del projecte f
(EN) duration of project
(DE) Projektierungszeit
(ES) dureza [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) duresa f
(CA) duresa f
(ES) dureza [Ciències de la Terra]
(CA) duresa f
(EN) hardness
(FR) dureté
(CA) duresa f
(EN) hardness
(FR) dureté
Resistència d'una substància a ésser ratllada.
Nota: La duresa s'ha fet servir com a caràcter taxonòmic des de l'inici de la mineralogia sistemàtica.
Nota: La duresa s'ha fet servir com a caràcter taxonòmic des de l'inici de la mineralogia sistemàtica.
(ES) dureza [Física]
(CA) duresa n f
(EN) hardness
(FR) dureté
(CA) duresa n f
(EN) hardness
(FR) dureté
(ES) dureza [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) duresa (dels metalls)
(EN) hardness
(CA) duresa (dels metalls)
(EN) hardness
(ES) dureza [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) duresa f
(CA) duresa f
(ES) dureza [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) duresa
(EN) hardness
(CA) duresa
(EN) hardness
(ES) dureza [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) duresa f
(EN) hardness
(CA) duresa f
(EN) hardness
(ES) dureza [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) duresa f
(EN) hardness
(CA) duresa f
(EN) hardness
(ES) dureza [Ciències de la visió]
(CA) duresa f
(EN) hardness
(CA) duresa f
(EN) hardness
(ES) dureza [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) duresa f
(CA) duresa f
Qualitat d'un material de presentar una forta resistència a ser penetrat, ratllat o a deformar-se quan se'l pressiona.
