(ES) fg [Enginyeria mecànica]
sin. frigoría
(CA) fg; frigoria f
(EN) frigorie
(FR) frigorie
S'han trobat 1686 resultats.
(ES) FH-CDMA [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) FH-CDMA m
(EN) FH-CDMA
(CA) FH-CDMA m
(EN) FH-CDMA
(ES) FI [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. frecuencia intermedia
(CA) FI [sigla]; freqüència intermèdia f
(EN) IF [sigla]; intermediate frequency
sin. frecuencia intermedia
(CA) FI [sigla]; freqüència intermèdia f
(EN) IF [sigla]; intermediate frequency
(ES) FIA [sigla] [Enginyeria química]
sin. análisis por inyección en flujo
(CA) anàlisi per injecció en flux; FIA [sigla]
(EN) FIA [sigla]; flow injection analysis
sin. análisis por inyección en flujo
(CA) anàlisi per injecció en flux; FIA [sigla]
(EN) FIA [sigla]; flow injection analysis
Anàlisi en flux en què les mostres són injectades seqüencialment sense segmentar el fluid portador.
Nota lingüística: La sigla FIA correspon a la denominació anglesa flow injection analysis ('anàlisi per injecció en flux').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota lingüística: La sigla FIA correspon a la denominació anglesa flow injection analysis ('anàlisi per injecció en flux').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) fiabilidad [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) fiabilitat f
(EN) reliability
(CA) fiabilitat f
(EN) reliability
(ES) fiabilidad [Enginyeria industrial]
(CA) fiabilitat f
(EN) reliability
(DE) Betriebssicherheit
(CA) fiabilitat f
(EN) reliability
(DE) Betriebssicherheit
(ES) fiabilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fiabilitat f
(CA) fiabilitat f
Mesura de la confiança que es pot tenir en el funcionament correcte d'un mètode de càlcul, en l'aplicació d'un sistema, en la realització d'un assaig, etc.
(ES) fiabilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fiabilitat f
(CA) fiabilitat f
(ES) fiabilidad [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) fiabilitat
(EN) reliability
(FR) fiabilité
(CA) fiabilitat
(EN) reliability
(FR) fiabilité
Mesura de la confiança, generalment en termes de probabilitat, que s'aplica al funcionament correcte d'un sistema o d'un dels elements que el componen en un període de temps determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) fiabilidad [Matemàtiques i estadística]
(CA) fiabilitat f
(EN) reliability
(FR) fiabilité
(CA) fiabilitat f
(EN) reliability
(FR) fiabilité
(ES) fiabilidad [Disseny digital i tecnologies multimèdia]
(CA) fiabilitat
(EN) reliability
(CA) fiabilitat
(EN) reliability
(ES) fiabilidad estructural [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fiabilitat estructural f
(EN) structural reliability
(CA) fiabilitat estructural f
(EN) structural reliability
(ES) fiber Bragg grating [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. FBG [sigla]
(CA) FBG [sigla]; xarxa de Bragg en fibra f
(EN) FBG [sigla]; fiber Bragg grating
sin. FBG [sigla]
(CA) FBG [sigla]; xarxa de Bragg en fibra f
(EN) FBG [sigla]; fiber Bragg grating
(ES) fibr- [Ciències de la Terra]
(CA) fibr- pref
(EN) fibr-
(FR) fibr-
(CA) fibr- pref
(EN) fibr-
(FR) fibr-
(ES) fibra [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra f; fibra tèxtil
(EN) fiber [US]; fibre [GB]
(FR) fibre
(DE) Faser
(CA) fibra f; fibra tèxtil
(EN) fiber [US]; fibre [GB]
(FR) fibre
(DE) Faser
Element sòlid que per la seva flexibilitat, llargària (fins a 2 500 mm) i gruix (entre 10 µm i 400 µm) és apte per a qualsevol aplicació tèxtil.
(ES) fibra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fibra f
(EN) fiber
(CA) fibra f
(EN) fiber
(ES) fibra acrílica [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra acrílica f
(EN) acrylic fibre
(FR) fibre acrylique
(DE) Polyacrylnitrilfaser
(CA) fibra acrílica f
(EN) acrylic fibre
(FR) fibre acrylique
(DE) Polyacrylnitrilfaser
Fibra sintètica constituïda per macromolècules que presenten en la cadena almenys un 85 % en massa d'unitats d'acrilonitril.
(ES) fibra acrílica modificada [Enginyeria tèxtil]
sin. fibra modacrílica
(CA) fibra acrílica modificada f; fibra modacrílica
(EN) modacrylic fibre
(FR) fibre modacrylique
(DE) Modacrylfaser
sin. fibra modacrílica
(CA) fibra acrílica modificada f; fibra modacrílica
(EN) modacrylic fibre
(FR) fibre modacrylique
(DE) Modacrylfaser
Fibra sintètica constituïda per macromolècules que presenten en la cadena entre un 35 % i un 85 % en massa d'unitats d'acrilonitril.
(ES) fibra agrietada [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra clivellada f
(EN) split fibre
(FR) fibre clivée
(DE) Spaltfaser
(CA) fibra clivellada f
(EN) split fibre
(FR) fibre clivée
(DE) Spaltfaser
Fibra que té clivelles a la part exterior.
(ES) fibra animal [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra animal f
(EN) animal fibre
(FR) fibre animale
(DE) tierische Faser
(CA) fibra animal f
(EN) animal fibre
(FR) fibre animale
(DE) tierische Faser
Fibra natural i proteínica que procedeix de certs animals.
Nota: Les fibres animals són pèls o llanes.
Nota: Les fibres animals són pèls o llanes.


