Llistat alfabètic

S'han trobat 1686 resultats.

(ES) fisión inducida [Física]
(CA) fissió induïda n f
(EN) induced fission
(FR) fission induite; fission provoquée
(ES) fisión nuclear [Física]
sin. fisión
(CA) fissió n f
(EN) fission; nuclear fission
(FR) fission; fission nucléaire
(ES) fisionable [Física]
(CA) fissionable adj
(EN) fissionable
(FR) fissionnable
(ES) fisionar [Energies]
(CA) fissionar
(EN) fission, to
(ES) fisionar [Física]
sin. fisionarse
(CA) fissionar v intr; fissionar-se
(EN) fission, to; split, to
(FR) fissionner; fissionner, se
(ES) fisionarse [Física]
sin. fisionar
(CA) fissionar v intr; fissionar-se
(EN) fission, to; split, to
(FR) fissionner; fissionner, se
(ES) fisura [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissura f
(IT) fessura
(ES) fisura [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissura f
Obertura prima i llarga, de profunditat variable, que es marca en els paraments dels elements constructius i que acostuma a ser signe d'algun dany. Per convenció, s'accepta generalment aquesta denominació quan el gruix de l'obertura és igual o inferior a 1 mil·límetre, i es reserva la denominació d'esquerda per a les obertures que superen aquesta amplada.
(ES) fisura [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) clivella f
Cadascuna de les fissures que es marquen a la superfície d'alguns materials dibuixant una espècie de retícula en forma de "pell de cocodril" i que és característica de certs cossos en assecar-se i contraure's, com ara l'argila, una capa de pintura, un estucat, etc.
(ES) fisura muerta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissura morta f
Fissura en la qual no s'aprecien variacions d'amplada en el gruix o desplaçament relatiu entre els llavis.
(ES) fisura orbitaria [Ciències de la visió]
(CA) fissura orbitària f
(ES) fisura viva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissura viva f
Fissura en la qual s'aprecien variacions d'amplada en el gruix o desplaçament relatiu entre els llavis.
(ES) fisuración [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) clivellat m
Superfície que presenta clivelles.
(ES) fisuración [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissuració f
Conjunt de fissures i esquerdes que presenta un element constructiu d'un edifici o una part d'aquest. "Fissuració d'un pilar, fissuració d'un sostre, fissuració d'una paret, fissuració de la primera planta, fissuració de la coberta."
(ES) fisuración por compresión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissuració per compressió f
(EN) compression cracking
(ES) fisuración por tracción [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissuració per tracció f
(EN) tensile cracking
(ES) fisurado -da [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) clivellat -ada adj
Dit del material que presenta la superfície clivellada. "Capa de pintura clivellada, estuc de calç clivellat."
(ES) fisurómetro [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissurímetre m
Estri o aparell per mesurar l'amplada de les fissures i de les esquerdes.
(ES) fisurómetro de regleta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissurímetre de regle petit m
Tipus de fissurímetre portàtil, de petita dimensió i fàcil de manejar, que consisteix en un regle petit habitualment de plàstic transparent amb ratlletes de diferent gruix marcades, de manera que permet de fer coincidir l'amplada de la fissura o esquerda amb la d'alguna de les ratlletes del regle, per tal de mesurar-ne el gruix.
(ES) fitorremediación [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) fitoremeiació f