(CA) fil sense torsió m
(EN) twistless yarn
(FR) fil sans torsion
(DE) drehungsloses Garn
Fil sense voltes de torsió perquè no ha estat torçat o perquè ha estat torçat i després destorçat.
S'han trobat 785 resultats.
(ES) hilo sin torsión [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil sense torsió m
(EN) twistless yarn
(FR) fil sans torsion
(DE) drehungsloses Garn
(CA) fil sense torsió m
(EN) twistless yarn
(FR) fil sans torsion
(DE) drehungsloses Garn
(ES) hilo texturado [Enginyeria tèxtil]
(CA) fil texturat m
(EN) textured yarn
(FR) fil texturé
(DE) Krauselgarn; Texturgarn
(CA) fil texturat m
(EN) textured yarn
(FR) fil texturé
(DE) Krauselgarn; Texturgarn
Fil sintètic de multifilament o monofilament generalment de poliamida, poliester o polipropilè, sotmès a un tractament de voluminització fixat per un tractament tèrmic posterior en què l'arrissada obtinguda li dona una capacitat de cobertura i una elasticitat més gran.
(ES) hinchamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) inflament m
(CA) inflament m
Augment de volum en un material produït per algun agent intern o extern.
(ES) hinterland [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rerepaís m
(EN) hinterland
(CA) rerepaís m
(EN) hinterland
(ES) hiperagudeza [Ciències de la visió]
(CA) hiperagudesa f
(EN) hyperacuity
(CA) hiperagudesa f
(EN) hyperacuity
(ES) hipérbola [Matemàtiques i estadística]
(CA) hipèrbola f
(EN) hyperbola
(FR) hyperbole
(CA) hipèrbola f
(EN) hyperbola
(FR) hyperbole
(ES) hiperbólico [Matemàtiques i estadística]
(CA) hiperbòlic -a adj
(EN) hyperbolic
(FR) hyperbolique
(CA) hiperbòlic -a adj
(EN) hyperbolic
(FR) hyperbolique
(ES) hiperbológrafo [Matemàtiques i estadística]
(CA) hiperbològraf m
(EN) hyperbograph
(FR) hyperbolographe
(CA) hiperbològraf m
(EN) hyperbograph
(FR) hyperbolographe
(ES) hiperboloidal [Matemàtiques i estadística]
(CA) hiperboloidal adj
(EN) hyperboloidal
(FR) hyperpoloïdal
(CA) hiperboloidal adj
(EN) hyperboloidal
(FR) hyperpoloïdal
(ES) hiperboloide [Matemàtiques i estadística]
(CA) hiperboloide m
(EN) hyperboloid
(FR) hyperboloïde
(CA) hiperboloide m
(EN) hyperboloid
(FR) hyperboloïde
(ES) hiperboloide de dos hojas [Matemàtiques i estadística]
(CA) hiperboloide de dos fulls m
(EN) hyperboloid of two sheets
(FR) hyperboloïde à deux nappes
(CA) hiperboloide de dos fulls m
(EN) hyperboloid of two sheets
(FR) hyperboloïde à deux nappes
(ES) hiperboloide de una hoja [Matemàtiques i estadística]
(CA) hiperboloide d'un full m
(EN) hyperboloid of one sheet
(FR) hyperboloïde à une nappe
(CA) hiperboloide d'un full m
(EN) hyperboloid of one sheet
(FR) hyperboloïde à une nappe
(ES) hiperciclo [Matemàtiques i estadística]
(CA) hipercicle m
(EN) hypercycle
(FR) hypercycle
(CA) hipercicle m
(EN) hypercycle
(FR) hypercycle
(ES) hipercubo [Matemàtiques i estadística]
(CA) hipercub m
(EN) hypercube
(FR) hypercube
(CA) hipercub m
(EN) hypercube
(FR) hypercube
(ES) hiperenlace [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. enlace
(CA) enllaç; hiperenllaç m
(EN) hyperlink; link
sin. enlace
(CA) enllaç; hiperenllaç m
(EN) hyperlink; link
(ES) hiperesfera [Matemàtiques i estadística]
(CA) hiperesfera f
(EN) hypersphere
(FR) hypersphère
(CA) hiperesfera f
(EN) hypersphere
(FR) hypersphère
(ES) hiperespacio [Matemàtiques i estadística]
(CA) hiperespai m
(EN) hyperspace
(FR) hyperespace
(CA) hiperespai m
(EN) hyperspace
(FR) hyperespace
(ES) hiperestático -ca [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) hiperestàtic -a adj
(CA) hiperestàtic -a adj
Dit dels elements o sistemes estructurals en què no es poden determinar les reaccions en els enllaços només amb l'aplicació de les equacions de l'estàtica, sinó que cal complementar-les amb les condicions de comptabilitat de les deformacions.
(ES) hiperestatismo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) hiperestatisme m
(CA) hiperestatisme m
(ES) hiperfino -na [Enginyeria química]
(CA) hiperfí -ina adj
(EN) hyperfine
(CA) hiperfí -ina adj
(EN) hyperfine
