(ES) hoja de encargo [Enginyeria industrial]
(CA) full d'encàrrec m
(EN) order sheet
(DE) Auftragsblatt
S'han trobat 785 resultats.
(ES) hoja de estilo en cascada [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) full d'estil en cascada m
(EN) cascade style sheet; CSS [sigla]
(CA) full d'estil en cascada m
(EN) cascade style sheet; CSS [sigla]
(ES) hoja de puerta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fulla de porta f
(CA) fulla de porta f
(ES) hoja de ruta [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) full de ruta
(EN) consignment note
(FR) feuille de route
(CA) full de ruta
(EN) consignment note
(FR) feuille de route
Document que acompanya un enviament de mercaderies i en ressenya l'itinerari, el tipus de càrrega, el pes, l'embarcador i el consignatari o receptor, així com les instruccions i les incidències de transport.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) hoja de seguimiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) full de seguiment m
(CA) full de seguiment m
(ES) hoja de ventana [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fulla de finestra f
(CA) fulla de finestra f
(ES) hojarasca [Ciències de la Terra]
(CA) fullaraca f; virosta
(EN) litter
(FR) litière
(CA) fullaraca f; virosta
(EN) litter
(FR) litière
Fullam sec.
(ES) hojas de estilo en cascada [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) CSS [sigla]; fulls d'estil en cascada m pl
(EN) cascading style sheets
(CA) CSS [sigla]; fulls d'estil en cascada m pl
(EN) cascading style sheets
(ES) holding [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. sociedad de cartera
(CA) hòlding; societat de cartera
(EN) holding company
(FR) holding; société de portefeuille
sin. sociedad de cartera
(CA) hòlding; societat de cartera
(EN) holding company
(FR) holding; société de portefeuille
Societat que controla una o més societats ormalment per mitjà de la possessió de la majoria de les accions d'aquestes societats, però sense exercir cap activitat productiva omés funcions financeres, de gestió o de màrqueting.
Nota: Les societats de cartera no exerceixen activitats productives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Les societats de cartera no exerceixen activitats productives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) holey fiber [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) fibra de cristall fototònic f
(EN) holey fiber
(CA) fibra de cristall fototònic f
(EN) holey fiber
(ES) holgura total [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) marge total m
(EN) slack time; total slack
(FR) marge totale
(CA) marge total m
(EN) slack time; total slack
(FR) marge totale
Interval de temps en què l'activitat d'un projecte o un procés es pot endarrerir sense provocar un retard en la finalització del procés o el projecte.
Nota: Un exemple d'activitat que no té marge total és l'activitat crítica.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Un exemple d'activitat que no té marge total és l'activitat crítica.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) hollín [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sutge m
(CA) sutge m
Substància negra dividida en finíssimes partícules que prové de la combustió incompleta de les matèries orgàniques i que es diposita a les xemeneies i als tubs que condueixen el fum, o que és arrossegada per aquest a l'exterior i entra a formar part de l'aerosol estable que contamina l'atmosfera.
(ES) holografía [Física]
(CA) holografia n f
(EN) holography
(FR) holographie
(CA) holografia n f
(EN) holography
(FR) holographie
(ES) holografía [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) holografia f
(EN) holography
(CA) holografia f
(EN) holography
(ES) holografiar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) holografiar v tr
(EN) holograph, to
(CA) holografiar v tr
(EN) holograph, to
(ES) holográfico [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) hologràfic -a adj
(EN) holographic
(CA) hologràfic -a adj
(EN) holographic
(ES) holograma [Física]
(CA) holograma n m
(EN) hologram
(FR) hologramme
(CA) holograma n m
(EN) hologram
(FR) hologramme
(ES) holograma [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) holograma m
(EN) hologram
(CA) holograma m
(EN) hologram
(ES) holomorfía [Matemàtiques i estadística]
(CA) holomorfia f
(EN) holomorphic
(FR) holomorphie
(CA) holomorfia f
(EN) holomorphic
(FR) holomorphie
(ES) holónomo [Física]
(CA) holònom -a adj
(EN) holonomic
(FR) holonome
(CA) holònom -a adj
(EN) holonomic
(FR) holonome
