(ES) lluvia acumulada [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pluja acumulada f
(EN) accumulative precipitation
S'han trobat 997 resultats.
(ES) lluvia de barro [Ciències de la Terra]
(CA) pluja de fang f
(EN) mud rain
(FR) pluie de boue
(CA) pluja de fang f
(EN) mud rain
(FR) pluie de boue
Pluja que arrossega partícules de sorra o de pols.
(ES) lluvia de estrellas [Física]
sin. lluvia de meteoros
(CA) pluja d'estels; pluja de meteors n f
(EN) meteor shower
(FR) pluie de météores
sin. lluvia de meteoros
(CA) pluja d'estels; pluja de meteors n f
(EN) meteor shower
(FR) pluie de météores
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) lluvia de meteoros [Física]
sin. lluvia de estrellas
(CA) pluja d'estels; pluja de meteors n f
(EN) meteor shower
(FR) pluie de météores
sin. lluvia de estrellas
(CA) pluja d'estels; pluja de meteors n f
(EN) meteor shower
(FR) pluie de météores
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) lluvia efectiva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. precipitación efectiva
(CA) pluja efectiva f; pluja neta
(EN) effective rainfall
sin. precipitación efectiva
(CA) pluja efectiva f; pluja neta
(EN) effective rainfall
(ES) lluvia engelante f [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) pluja gelant
(EN) freezing rain
(FR) pluie se congelant; pluie verglaçante
(CA) pluja gelant
(EN) freezing rain
(FR) pluie se congelant; pluie verglaçante
Pluja que quan entra en contacte amb l'aeronau o amb el terra forma de manera instantània una capa de gel.
(ES) lluvia media anual [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pluja mitjana anual f
(EN) mean annual rainfall
(CA) pluja mitjana anual f
(EN) mean annual rainfall
(ES) lm [Energies]
sin. lumen
(CA) lm m; lumen
(EN) lm; lumen
(FR) lm; lumen
sin. lumen
(CA) lm m; lumen
(EN) lm; lumen
(FR) lm; lumen
Unitat de flux lluminós en el SI, que correspon al flux lluminós emès en forma isòtropa per una font puntual d'1 candela en un angle sòlid d'1 estereoradiant.
(ES) LMDS [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) LMDS m
(EN) LMDS
(CA) LMDS m
(EN) LMDS
(ES) LNA [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. amplificador de bajo ruido
(CA) amplificador de baix soroll m; LNA [sigla]
(EN) LNA [sigla]; low-noise amplifier
sin. amplificador de bajo ruido
(CA) amplificador de baix soroll m; LNA [sigla]
(EN) LNA [sigla]; low-noise amplifier
(ES) LNB [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. bloque de bajo ruido
(CA) bloc de baix soroll m; LNB [sigla]
(EN) LNB [sigla]; low-noise block
sin. bloque de bajo ruido
(CA) bloc de baix soroll m; LNB [sigla]
(EN) LNB [sigla]; low-noise block
(ES) lobo abridor [Enginyeria tèxtil]
(CA) llop obridor; màquina llop f
(EN) willow
(FR) loup
(DE) Abfalbreiniger
(CA) llop obridor; màquina llop f
(EN) willow
(FR) loup
(DE) Abfalbreiniger
Diable desfibrador que s'utilitza per a l'embonatge de les fibres naturals.
(ES) lóbulo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) lòbul m
(EN) lobe
(CA) lòbul m
(EN) lobe
(ES) lóbulo deltaico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) lòbul deltaic m
(EN) deltaic lobe
(CA) lòbul deltaic m
(EN) deltaic lobe
(ES) lóbulo principal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) lòbul principal m
(EN) main lobe
(CA) lòbul principal m
(EN) main lobe
(ES) local [Matemàtiques i estadística]
(CA) local adj
(EN) local
(FR) local
(CA) local adj
(EN) local
(FR) local
(ES) local húmedo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) local humit m
(CA) local humit m
(ES) localización f [Geomàtica]
sin. posicionamiento
(CA) localització f
(EN) location; position determination; position finding; position fixing; positioning
(FR) positionnement; localisation f
(IT) posizionamento ; localizzazione
sin. posicionamiento
(CA) localització f
(EN) location; position determination; position finding; position fixing; positioning
(FR) positionnement; localisation f
(IT) posizionamento ; localizzazione
Determinació de la posició d'un fenomen respecte a un sistema de referència.
(ES) localización [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) localització f
(EN) localization
(CA) localització f
(EN) localization
(ES) localización y reparación de averías [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) localització i reparació d'avaries f
(EN) troubleshooting
(CA) localització i reparació d'avaries f
(EN) troubleshooting


