Llistat alfabètic

S'han trobat 1930 resultats.

(ES) manipulador [Enginyeria industrial]
(CA) manipulador m
(EN) manipulator
(FR) manipulateur
Sistema mecànic articulat, amb diversos graus de mobilitat i amb un sistema de control, que té per objecte la prensió i el desplaçament d'objectes.
Nota: Cal evitar la utilització del terme manipulador com a sinònim de braç del robot industrial. Cal no confondre el terme manipulador amb el terme robot de manipulació.
(ES) manipulador de secuencia fija [Enginyeria industrial]
(CA) manipulador de seqüència fixa m
(EN) fixed sequence manipulator
(FR) manipulateur à séquence fixe
Manipulador que realitza cada etapa d'una operació determinada segons un esquema de moviments predeterminat que no pot ser canviat sense una modificació física.
(ES) maniquí [Enginyeria tèxtil]
(CA) maniquí
(EN) mannequin
(ES) maniquí [Enginyeria industrial]
sin. muñeco
(CA) maniquí m
(EN) replica master
(FR) pantin
Rèplica de l'estructura mecànica, amb la seva mateixa geometria però amb una construcció més lleugera, que s'utilitza en unes aplicacions determinades com a substitut del robot industrial en la programació per guiatge.
(ES) manivela [Enginyeria mecànica]
(CA) manovella f
(EN) crank
(FR) manivelle
(ES) manivela [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manovella f
(ES) mano [Enginyeria industrial]
(CA) mà f
(EN) hand
(FR) main
Prensor, generalment amb més de dos dits sovint articulats i amb diversos graus de mobilitat, que funciona per la força exercida sobre l'objecte, per l'acoblament de la forma amb l'objecte o per la combinació de tots dos efectes.
(ES) manómetro [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) manòmetre m
(EN) pressure gauge
(ES) manómetro [Enginyeria mecànica]
(CA) manòmetre m
(EN) manometer
(FR) manomètre
(ES) manómetro [Física]
(CA) manòmetre n m
(EN) manometer
(FR) manomètre
(ES) manta térmica [Energies]
(CA) manta tèrmica f
(EN) thermal blanket
(FR) couverture thermique
Peça de material aïllant emprada per cobrir piscines i evitar el refredament de l'aigua durant la nit i que, de vegades, és transparent o translúcida per deixar passar la radiació solar durant el dia i permetre l'escalfament de l'aigua.
(ES) mantenibilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mantenibilitat f
Conjunt de característiques d'un element o d'un sistema referents al grau de facilitat per realitzar-hi les operacions d'inspecció i de manteniment que requereix.
(ES) mantenibilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mantenibilitat f
(ES) mantenimiento [Enginyeria industrial]
(CA) manteniment m
(EN) maintenance
(DE) Wartung
(ES) mantenimiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manteniment m
(EN) maintenance
(ES) mantenimiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manteniment m
Conjunt d'operacions i activitats adreçades a conservar els diversos elements de l'edifici en bon estat de servei durant períodes de temps prefixats.
(ES) mantenimiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) manteniment m
(EN) maintenance
(ES) mantenimiento [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) manteniment
(EN) maintenance
(FR) maintenance
Conjunt d'operacions que consisteixen a revisar regularment un sistema, planificar o prevenir la substitució de les unitats d'aquest sistema, fer-ne diagnòstics de fallades i aprovisionar-ne les unitats d'activitat per a un funcionament satisfactori durant llargs períodes d'utilització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mantenimiento correctivo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manteniment correctiu m
(ES) mantenimiento corrector [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manteniment corrector m
Execució, al llarg de la vida útil de l'edifici, de les reparacions dels elements malmesos o amb nivells de prestació inferiors als establerts o especificats.