Llistat alfabètic

S'han trobat 1930 resultats.

(ES) mantenimiento extraordinario [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manteniment extraordinari m
Execució, al llarg de la vida útil de l'edifici, d'operacions de reparació o de reposició, generalment d'una certa entitat, no programades prèviament o realitzades fora dels terminis previstos.
(ES) mantenimiento ordinario [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. mantenimiento regular
(CA) manteniment ordinari m; manteniment regular
Execució, al llarg de la vida útil de l'edifici, de les operacions de manteniment previstes. Se sol distingir entre el manteniment ordinari programable i el manteniment ordinari no programable.
(ES) mantenimiento ordinario no programable [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manteniment ordinari no programable m
Manteniment ordinari que es refereix a la realització deles reparacions de poca entitat.
(ES) mantenimiento ordinario programable [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manteniment ordinari programable m
Manteniment ordinari que abraça les operacions concretes programables de manteniment.
(ES) mantenimiento predictivo [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) manteniment predictiu
(EN) predictive maintenance
(FR) maintenance prédictive
Estratègia de manteniment preventiu que utilitza dades i anàlisis per a predir quan és probable que fallin els equips i preveure possibles problemes amb l'objectiu de programar les activitats de manteniment de manera més eficient, reduir el temps d'inactivitat i millorar la fiabilitat operativa general.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mantenimiento preventivo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manteniment preventiu m
Previsió, programació i execució dels treballs necessaris perquè els diversos materials, components i sistemes de l'edifici realitzin, sense interrupcions i sense disminució apreciable del nivell de prestació, la funció que se'ls assigna dins els períodes de vida útil previstos o especificats.
(ES) mantenimiento preventivo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manteniment preventiu m
(ES) mantenimiento preventivo [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) manteniment preventiu m
(EN) preventive maintenance
(FR) maintenance préventive
Manteniment que consisteix a programar i dur a terme inspeccions, reparacions i altres activitats periòdiques en equips, maquinària o instal·lacions per a evitar avaries i perllongar-ne la vida útil.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mantenimiento regular [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. mantenimiento ordinario
(CA) manteniment ordinari m; manteniment regular
Execució, al llarg de la vida útil de l'edifici, de les operacions de manteniment previstes. Se sol distingir entre el manteniment ordinari programable i el manteniment ordinari no programable.
(ES) mantisa [Matemàtiques i estadística]
(CA) mantissa f
(EN) mantissa
(FR) mantisse
(ES) manto freático [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mantell freàtic m
(EN) groundwater
(ES) manto nivoso [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mantell nival m
(EN) snow pack
(ES) manto principal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mantell principal m
(EN) armour layer
(ES) manto terrestre [Física]
(CA) mantell terrestre n m
(EN) Earth's mantle
(FR) manteau terrestre
(ES) manual de calidad [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) manual de qualitat m
(EN) quality manual
(FR) manuel de qualité
Document que recull el conjunt de normes i procediments adreçats a garantir la qualitat d'una organització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) manuar [Enginyeria tèxtil]
(CA) manuar m
(EN) drawframes
(FR) banc d'étirage
(DE) Strecke
Màquina que s'utilitza en la filatura de cotó per produir un doblatge i un estiratge en un conjunt de cintes.
(ES) manuar de napas [Enginyeria tèxtil]
sin. manuar de telas
(CA) manuar de napes m; manuar de teles
(EN) ribbon lap machines
(FR) étirage à surface gauche
(DE) Wickelkehrstrecke
Manuar que estira les napes i les converteix en vels que torna a superposar i a estirar.
(ES) manuar de telas [Enginyeria tèxtil]
sin. manuar de napas
(CA) manuar de napes m; manuar de teles
(EN) ribbon lap machines
(FR) étirage à surface gauche
(DE) Wickelkehrstrecke
Manuar que estira les napes i les converteix en vels que torna a superposar i a estirar.
(ES) manuar mezclador [Enginyeria tèxtil]
(CA) manuar mesclador m
(EN) blending drawframe
(FR) banc d'étirage mélangeur
(DE) Mischstrecke
Manuar que s'utilitza per fer el doblatge, l'estiratge i la mescla de fibres.
(ES) manubrio [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manubri m