Llistat alfabètic

S'han trobat 605 resultats.

(ES) nivel [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) nivell m
Instrument usat per comprovar l'horitzontalitat d'un element pla i de vegades també per comprovar la verticalitat dels elements.
(ES) nivel [Matemàtiques i estadística]
(CA) nivell m
(EN) level
(FR) niveau
(ES) nivel [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) nivell m
(EN) level
(ES) nivel acústico [Física]
sin. nivel sonoro
(CA) nivell acústic n m; nivell sonor
(EN) sound level
(FR) niveau acoustique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) nivel acústico de evaluación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) nivell acústic d'avaluació m
(ES) nivel acústico de inmisión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) nivell acústic d'immissió m
(EN) sound immission level
(ES) nivel cuasiestacionario [Física]
sin. nivel virtual
(CA) nivell quasiestacionari n m; nivell virtual
(EN) quasi-stationary level
(FR) niveau quasi-stationnaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) nivel de alerta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) nivell d'alerta m
(EN) warning stage
(ES) nivel de base [Ciències de la Terra]
(CA) nivell de base m
(EN) base level
(FR) niveau de base
(ES) nivel de blanco [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) nivell de blanc m
(EN) white level
(ES) nivel de burbuja [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) nivell de bombolla m
(EN) bubble tube
(ES) nivel de calidad aceptable [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. NCA [sigla]
(CA) nivell de qualitat acceptable m; NQA [sigla]
(EN) acceptable quality level; AQL [sigla]
(FR) niveau de qualité acceptable; NQA
Nivell de qualitat d'un lot que en un control d'acceptació es considera prou bo i, per tant, presenta una probabilitat alta de ser acceptat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) nivel de calidad rechazable [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. NCR [sigla]
(CA) límit màxim de defectes; nivell de qualitat rebutjable m; nivell tolerable de productes defectuosos; NTD [sigla]
(EN) lot tolerance fraction defectives; LTFD [sigla]; rejectable quality level; RQL [sigla]
(FR) niveau de qualité rejetable; NQR [sigla]
Nivell de qualitat d'un lot que en un control d'acceptació es considera força dolent i, per tant, presenta una probabilitat alta de ser rebutjat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) nivel de condensación [Física]
(CA) nivell de condensació n m
(EN) condensation level
(FR) niveau de condensation
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) nivel de condensación [Ciències de la Terra]
(CA) nivell de condensació m
(EN) condensation level
(FR) niveau de condensation
Nivell de l'atmosfera on es produeix la condensació de vapor d'aigua a causa de la saturació d'una bombolla d'aire sotmesa a un ascens forçat, per convecció lliure o per turbulència.
(ES) nivel de confianza [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) nivell de confiança m
(EN) confidence level
(ES) nivel de congelación [Ciències de la Terra]
(CA) nivell de congelació m
(EN) freezing level
(FR) niveau de congélation
Nivell de l'atmosfera on es produeix la congelació de l'aigua.
(ES) nivel de contención [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) nivell de contenció m
(EN) containment level
(ES) nivel de continua [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) nivell de continu m
(EN) BSS [sigla]; DC level
(ES) nivel de cuantificación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) nivell de quantificació m
(EN) quantization level