Llistat alfabètic

S'han trobat 605 resultats.

(ES) nivel sonoro [Física]
sin. nivel acústico
(CA) nivell acústic n m; nivell sonor
(EN) sound level
(FR) niveau acoustique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) nivel sonoro [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) nivell sonor m
(EN) sound level
(ES) nivel tipo de presión [Ciències de la Terra]
(CA) nivell de pressió estàndard m
(EN) standard pressure level
(FR) niveau standard de pression
Nivell d'una superfície isobàrica en la qual la pressió atmosfèrica s'ha fixat amb un valor determinat acceptat per conveni internacional, a fi d'aconseguir una representació i una anàlisi uniforme de la pressió atmosfèrica.
(ES) nivel virtual [Física]
sin. nivel cuasiestacionario
(CA) nivell quasiestacionari n m; nivell virtual
(EN) quasi-stationary level
(FR) niveau quasi-stationnaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) nivelación f [Geomàtica]
(CA) anivellació; anivellament m
(EN) levelling
(FR) nivellement m
(IT) livellazione
Operació que consisteix a determinar la cota dels punts d'una zona concreta en relació a un pla de referència qualsevol.
(ES) nivelación [Ciències de la Terra]
(CA) anivellament m
(EN) land levelling
(FR) nivellement
Acció d'anivellar.
(ES) nivelación f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) anivellació f
(EN) levelling down high spots; planning
(ES) nivelación f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) anivellació f
(EN) levelling
(ES) nivelación astronómica f [Geomàtica]
sin. levantamiento astronómico
(CA) anivellació astronòmica f
(EN) astronomic levelling; astronomical levelling
(FR) nivellement astronomique m
(IT) livellazione astronomica
Determinació de la figura de la Terra a partir de les desviacions de la vertical.
(ES) nivelación barométrica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) anivellació baromètrica f
(EN) barometric levelling
(ES) nivelación de la producción [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. heijunka
(CA) anivellament de la producció
(EN) heijunka; production leveling
(FR) heijunka; nivelage de la production
Tècnica de producció ajustada consistent a mantenir estable el volum de producció i a fabricar petits lots dels diferents models de producte durant un període de temps determinat a fi de respondre millor a les necessitats dels clients, optimitzar el repartiment de tasques i l'ús de recursos i, en general, millorar l'eficiència.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) nivelación de recursos [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) anivellament de recursos m
(EN) resource leveling
(FR) nivellement des ressources
Tècnica de gestió de projectes consistent a assignar activitats a uns recursos determinats de manera que la càrrega de treball d'aquests recursos al llarg del temps sigui el més regular possible.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) nivelación geométrica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) anivellació geomètrica f
(EN) geometric levelling
(ES) nivelación trigonométrica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) anivellació trigonomètrica f
(EN) trigonometric levelling
(ES) nivelado m [Geomàtica]
sin. observaciones de nivelación
(CA) anivellació simple; anivellada f
(EN) levelling observations
(FR) nivelée f
(IT) livellazione
Conjunt d'operacions destinades a mesurar la diferència d'altitud entre dues posicions consecutives de la mira.
(ES) niveladora f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) anivelladora f
(EN) levelling machine
(ES) nivelar v [Geomàtica]
(CA) anivellar v
(EN) level, to
(FR) niveler v tr
(IT) livellare
Dur a terme una mesura amb l'ajuda del nivell.
(ES) nivología [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) nivologia f
(EN) snow science
(ES) nivómetro [Ciències de la Terra]
(CA) nivòmetre m
(EN) snowgauge
(FR) nivomètre
Instrument meteorològic que mesura la quantitat de neu caiguda.
(ES) nivómetro [Física]
(CA) nivòmetre n m
(EN) snow gage; snow gauge
(FR) nivomètre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149