(ES) normar [Matemàtiques i estadística]
(CA) normar v tr
(EN) norm, to
(FR) normer
S'han trobat 605 resultats.
(ES) norte [Energies]
(CA) nord m
(EN) north
(FR) nord
(CA) nord m
(EN) north
(FR) nord
Punt cardinal corresponent a la direcció del pol que està situat en el mateix hemisferi que Europa i la major part d'Àsia.
(ES) norte [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) N; nord m
(CA) N; nord m
(ES) norte geográfico [Energies]
(CA) nord geogràfic m
(EN) true north
(FR) nord géographique
(CA) nord geogràfic m
(EN) true north
(FR) nord géographique
Punt, dels dos en què l'eix de rotació de la terra talla la seva superfície, entorn del qual la superfície de la terra gira en sentit contrari al de les agulles del rellotge.
(ES) norte magnético [Energies]
(CA) nord magnètic m
(EN) magnetic north
(FR) nord magnétique
(CA) nord magnètic m
(EN) magnetic north
(FR) nord magnétique
Punt de la terra cap al qual s'orienta el pol sud d'una agulla magnètica.
(ES) nota media de opinión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. MOS [sigla]
(CA) MOS [sigla]; puntuació mitjana d'opinió f
(EN) mean opinion score; MOS [sigla]
sin. MOS [sigla]
(CA) MOS [sigla]; puntuació mitjana d'opinió f
(EN) mean opinion score; MOS [sigla]
(ES) notación [Matemàtiques i estadística]
(CA) notació f
(EN) notation
(FR) notation
(CA) notació f
(EN) notation
(FR) notation
(ES) notación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) notació f
(EN) notation
(FR) notation
(CA) notació f
(EN) notation
(FR) notation
Conjunt format per símbols i les regles per utilitzar-los, que té per objecte la representació de dades i conceptes.
(ES) notación bra-ket [Física]
sin. notación de Dirac
(CA) notació bra-ket; notació de Dirac n f
(EN) bra-ket notation; Dirac notation
(FR) notation bra-ket; notation de Dirac
sin. notación de Dirac
(CA) notació bra-ket; notació de Dirac n f
(EN) bra-ket notation; Dirac notation
(FR) notation bra-ket; notation de Dirac
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) notación de Dirac [Física]
sin. notación bra-ket
(CA) notació bra-ket; notació de Dirac n f
(EN) bra-ket notation; Dirac notation
(FR) notation bra-ket; notation de Dirac
sin. notación bra-ket
(CA) notació bra-ket; notació de Dirac n f
(EN) bra-ket notation; Dirac notation
(FR) notation bra-ket; notation de Dirac
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) notación de Kendall [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) notació de Kendall f
(EN) Kendall notation
(CA) notació de Kendall f
(EN) Kendall notation
(ES) notación logMAR [Ciències de la visió]
(CA) notació logMAR
(EN) logMAR scale
(CA) notació logMAR
(EN) logMAR scale
Nota: L'acrònim logMAR prové del terme anglès "logarithm of the minimum angle of resolution".
(ES) notación posicional [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. sistema de representación posicional
(CA) sistema de numeració posicional m; sistema posicional
(EN) positional representation; positional representation system
(FR) notation de position
sin. sistema de representación posicional
(CA) sistema de numeració posicional m; sistema posicional
(EN) positional representation; positional representation system
(FR) notation de position
Sistema de numeració en què un nombre és representat per un conjunt ordenat de xifres de manera que l'aportació de cada xifra al nombre depèn tant del seu valor com del seu pes.
(ES) noticias [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) missatges m pl
(EN) netnews; network news; news
(FR) nouvelles
(CA) missatges m pl
(EN) netnews; network news; news
(FR) nouvelles
(ES) notoriedad [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) notorietat f
(EN) awareness
(FR) notoriété
(CA) notorietat f
(EN) awareness
(FR) notoriété
Nivell de coneixement d'una marca o un producte entre el públic.
Nota: La notorietat és un indicador respecte de la diferenciació amb què el públic percep el producte en qüestió.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: La notorietat és un indicador respecte de la diferenciació amb què el públic percep el producte en qüestió.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) nova [Termes de recerca UPC]
(CA) nova
(EN) nova
(CA) nova
(EN) nova
(ES) nova [Física]
(CA) nova n f
(EN) nova
(FR) nova
(CA) nova n f
(EN) nova
(FR) nova
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) novato -ta [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. cibernovato -ta
(CA) principiant m i f
(EN) newbie
sin. cibernovato -ta
(CA) principiant m i f
(EN) newbie
(ES) NP-completo [Matemàtiques i estadística]
(CA) NP-complet -a adj
(EN) NP-complete
(FR) NP-complet
(CA) NP-complet -a adj
(EN) NP-complete
(FR) NP-complet
(ES) NPD; TID; FID [sigla] [Enginyeria química]
sin. detector de nitrógeno-fósforo; detector termoiónico; detector termoiónico de llama
(CA) detector de nitrogen-fòsfor; detector termoiònic; detector termoiònic de flama; NPD; TID; FID [sigla]
(EN) flame thermionic detector; nitrogen-phosphorus detector; NPD; TID; FID [sigla]; thermionic detector
sin. detector de nitrógeno-fósforo; detector termoiónico; detector termoiónico de llama
(CA) detector de nitrogen-fòsfor; detector termoiònic; detector termoiònic de flama; NPD; TID; FID [sigla]
(EN) flame thermionic detector; nitrogen-phosphorus detector; NPD; TID; FID [sigla]; thermionic detector
Detector d'ionització de flama selectiu de compostos orgànics que contenen fòsfor i nitrogen emprat en cromatografia de gasos.
Nota lingüística: La sigla FTD correspon a la denominació anglesa flame thermionic detector ('detector termoiònic de flama').
La sigla NPD correspon a la denominació anglesa
nitrogen-phosphorus detector ('detector de nitrogen-fòsfor').
La sigla TID correspon a la denominació anglesa thermionic detector ('detector termoiònic').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota lingüística: La sigla FTD correspon a la denominació anglesa flame thermionic detector ('detector termoiònic de flama').
La sigla NPD correspon a la denominació anglesa
nitrogen-phosphorus detector ('detector de nitrogen-fòsfor').
La sigla TID correspon a la denominació anglesa thermionic detector ('detector termoiònic').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212


