Llistat alfabètic

S'han trobat 613 resultats.

(ES) niebla de mezcla [Ciències de la Terra]
(CA) boira de mescla f
(EN) mixing fog
(FR) brouillard de mélange
Boira causada per la barreja de dues masses d'aire humit no saturat i de temperatures diferents.
(ES) niebla de radiación [Ciències de la Terra]
(CA) boira de radiació f
(EN) radiation fog
(FR) brouillard de rayonnement
Boira causada pel refredament nocturn d'una massa d'aire estancada prima i humida que té lloc quan es refreda per radiació la superfície terrestre que hi ha sota.
(ES) niebla engelante [Ciències de la Terra]
(CA) boira gebradora f
(EN) rime fog
(FR) brouillard givrant; frimas
Boira formada per gotes d'aigua subfoses que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte.
(ES) niebla fotoquímica [Enginyeria química]
(CA) boira fotoquímica f
(EN) photochemical smog
(ES) niebla meona [Ciències de la Terra]
sin. niebla que moja
(CA) boira pixanera; boira ploranera; boira roïnera f
(EN) wet fog
(FR) brouillard mouillant
Boira formada per gotetes grans que es precipiten en forma líquida sobre els objectes o sobre el sòl.
(ES) niebla óptica [Ciències de la Terra]
(CA) boira òptica f
(EN) optical fog
(FR) brouillard optique
Enterboliment de les imatges dels objectes llunyans, per efecte de la turbulència de l'aire, que es produeix sobretot a les hores de molta calor.
(ES) niebla orográfica [Ciències de la Terra]
(CA) boira orogràfica f
(EN) orographic fog
(FR) brouillard orographique
Boira causada per l'orografia pròpia d'una regió.
(ES) niebla postfrontal [Ciències de la Terra]
(CA) boira postfrontal f
(EN) post-frontal fog
(FR) brouillard postfrontal
Boira de radiació produïda després del pas d'un front sobre un terreny humit.
(ES) niebla prefrontal [Ciències de la Terra]
(CA) boira prefrontal f
(EN) pre-frontal fog
(FR) brouillard préfrontal
Boira d'evaporació produïda abans del pas d'un front càlid, a causa de l'augment de la humitat atmosfèrica per evaporació de la pluja caiguda davant el front.
(ES) niebla que moja [Ciències de la Terra]
sin. niebla meona
(CA) boira pixanera; boira ploranera; boira roïnera f
(EN) wet fog
(FR) brouillard mouillant
Boira formada per gotetes grans que es precipiten en forma líquida sobre els objectes o sobre el sòl.
(ES) niebla seca [Ciències de la Terra]
(CA) broma seca f
(FR) brume séche
Broma que no humiteja les superfícies amb les quals està en contacte.
(ES) nieve [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) neu f
(ES) nieve [Física]
(CA) neu n f
(EN) snow
(FR) neige
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) nieve [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) neu f
(EN) snow
Pertorbació de la imatge que apareix a la pantalla d'un televisor o d'un radar, semblant a una tempesta de neu, que és causada per paràsits, un senyal insuficient o senyals de soroll produïts en el mateix receptor. [Diccionari de telecomunicacions]
(ES) nieve [Ciències de la Terra]
(CA) neu f
(EN) snow
(FR) neige
Cristalls de glaç agrupats en estructures arborescents, que provenen de l'aigua dels núvols.
(ES) nieve f [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) neu f
(EN) snow
(FR) niege
Cristalls de glaç agrupats en estructures arborescents, que provenen de l'aigua dels núvols. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(ES) nieve arenosa [Ciències de la Terra]
(CA) neu sorra f
Neu que es diposita a temperatures molt baixes i que té una consistència semblant a la sorra seca i lleugera.
(ES) nieve en polvo [Ciències de la Terra]
(CA) neu pols f
(EN) powder snow
(FR) neige légère; neige poudreuse
Neu dipositada recentment i constituïda per cristalls espars.
(ES) nieve primavera [Ciències de la Terra]
(CA) neu primavera f
(FR) neige collante; neige mouillée
Neu que s'ha humitejat i constitueix grànuls.
(ES) nieve venteada [Ciències de la Terra]
(CA) neu ventada f
Neu que pren una consistència densa i empedreïda per l'acció del vent en precipitar-se o al poc temps d'haver-ho fet.