Llistat alfabètic

S'han trobat 2760 resultats.

(ES) peinado de la cabeza [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinatge del cap m
(EN) head combing
(FR) peignage de la tête
(DE) Kämmen des Kopfes
Pentinatge que es realitza a la part anterior de la cinta de fibres.
(ES) peinado de la cola [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinatge de la cua m
(EN) top combing
(FR) peignage de la queue
(DE) Kammen des Schwanzes; Kammen mit Fixkamm
Pentinatge que es realitza a la part posterior de la cinta de fibres.
(ES) peinado rectilíneo [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinatge rectilini m
(EN) rectilinear combing
(FR) peignage rectiligne
(DE) Flachkämmen
Pentinatge que realitza la pentinadora rectilínia intermitent.
(ES) peinadora [Enginyeria tèxtil]
sin. máquina peinadora
(CA) màquina pentinadora; pentinadora f
(EN) comber
(FR) peigneuse
(DE) Kammaschine
Màquina que s'utilitza per al pentinatge de les fibres en la preparació de la filatura d'estam, la filatura de cotó, o les mescles de fibres llargues.
(ES) peinadora circular [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinadora circular f
(EN) noble comb
(FR) peigneuse noble
(DE) Kreiskammer; Noble-Kämmaschine
Pentinadora de forma circular amb la qual es realitza el pentinatge circular.
(ES) peinadora rectilínea intermitente [Enginyeria tèxtil]
(CA) pentinadora rectilínia intermitent f
(EN) rectilinear comb
(FR) peigneuse rectiligne
(DE) Flachkämmaschine
Pentinadora que s'utilitza en la filatura sistema cotó i en la filatura d'estam, que té forma rectilíniai treballa intermitentment.
(ES) peldaño [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. escalón
(CA) escaló m; esglaó; graó
(ES) pelea [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. guerra de injurias
(CA) baralla f
(EN) flamewar
(FR) bataille
(ES) pelear [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) barallar-se v intr
(EN) flame, to
(ES) peletización [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) pel·letització f
(ES) película [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pel·lícula f
(IT) pellicola
(ES) película [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) pel·lícula f
(ES) película [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pel·lícula f
Capa molt prima, visible o invisible, que recobreix la superfície d'un material o element constructiu. "Pel·lícula d'emprimació, pel·lícula de pintura."
(ES) película lagrimal [Ciències de la visió]
(CA) pel·lícula lacrimal f
(EN) tear film
(ES) pelicular [Ciències de la Terra]
(CA) pel·licular adj
(EN) thin
(FR) pelliculaire
(ES) peligro [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) perill m
Risc elevat i imminent.
(ES) peligrosidad sísmica [Física]
(CA) perillositat sísmica n f
(EN) seismic hazard
(FR) aléa sismique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) pelita [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. lutita
(CA) lutita f; pelita
(EN) lutite; pelite
(ES) pell- [Ciències de la Terra]
(CA) pel·l- pref
(EN) pell-
(FR) pell-
(ES) pellet [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) pèl·let
(EN) pellets