Llistat alfabètic

S'han trobat 2041 resultats.

(ES) ruina económica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruïna econòmica f
(ES) ruina física [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruïna física f
(ES) ruina funcional [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruïna funcional f
(ES) ruinoso -sa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruïnós -osa adj
Dit de l'edifici en estat de ruïna.
(ES) rúptico [Ciències de la Terra]
(CA) rúptic -a adj
(EN) ruptic
(FR) ruptique
(ES) ruptura [Energies]
(CA) ruptura f
(EN) breakdown
(FR) claquage; rupture
Fenomen que té lloc en una junció pn inversament polaritzada quan se sobrepassa un valor determinat de la tensió aplicada.
(ES) ruptura [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. rotura
(CA) ruptura f
Separació física en més d'una part d'un material o element constructiu que es produeix quan se supera la seva resistència mecànica.
(ES) ruptura [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ruptura f
(EN) breakdown
(ES) ruptura de simetría [Física]
(CA) trencament de simetria n m
(EN) symmetry breaking
(FR) brisure de symétrie
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) ruptura de stocks [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. rotura de stocks
(CA) ruptura d'estocs
(EN) stockout
(FR) rupture de stock
Esgotament de l'estoc d'un producte, que impedeix de satisfer-ne la demanda.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ruptura dieléctrica [Física]
(CA) ruptura dielèctrica n f
(EN) dielectric breakdown
(FR) rupture diélectrique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) ruptura dieléctrica [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) ruptura dielèctrica f
(EN) voltage breakdown
(ES) ruta de reparto [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. milk run
(CA) circuit habitual
(EN) milk run
(FR) milk run; tournée de livraison; tournée de ramassage
Sistema logístic de recollida i distribució de mercaderies consistent a fer regularment una mateixa ruta amb un sol vehicle passant per diversos punts al llarg del recorregut a fi d'optimitzar els recursos i reduir els costos de transport.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ruta del proceso [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) ruta del procés f
(EN) process path
(FR) route du procès
Procediment estàndard d'operacions i d'ordre de les accions que cada operari ha de realitzar en un determinat cicle de treball.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) rutherford [Física]
(CA) rutherford n m
(EN) rutherford
(FR) rutherford
rd
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rutilo [Ciències de la Terra]
(CA) rútil m
(EN) rutile
(FR) rutile
(ES) rutina [Matemàtiques i estadística]
(CA) rutina f
(EN) routine
(FR) routine
(ES) rutina organizativa [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) rutina organitzativa f
(EN) organisational routine
(FR) routine organisationnelle
Seqüència estandarditzada d'accions coordinades per a portar a terme una tasca o activitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) rutinario [Matemàtiques i estadística]
(CA) rutinari -ària adj
(EN) routine
(FR) routinier
(ES) RVR [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
sin. alcance visual en pista
(CA) abast visual en pista m; RVR [sigla]
(EN) runway visual range; RVR [sigla]
(FR) portée visuelle de piste; PVP [sigla]