(ES) ratio [Matemàtiques i estadística]
(CA) ràtio f
(EN) ratio
(FR) ratio
S'han trobat 2041 resultats.
(ES) ratlla d'espectre [Física]
sin. línea espectral
(CA) línia espectral n f; ratlla espectral
(EN) spectral line
(FR) raie spectrale; raya espectral
sin. línea espectral
(CA) línia espectral n f; ratlla espectral
(EN) spectral line
(FR) raie spectrale; raya espectral
(ES) ratón [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ratolí m
(EN) mouse
(CA) ratolí m
(EN) mouse
(ES) raya [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ratlla f
(EN) dash
(CA) ratlla f
(EN) dash
(ES) raya [Matemàtiques i estadística]
sin. línea
(CA) ratlla f
(EN) line
(FR) ligne
sin. línea
(CA) ratlla f
(EN) line
(FR) ligne
(ES) rayl [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) rayl m
(EN) rayl
(CA) rayl m
(EN) rayl
(ES) rayo [Ciències de la Terra]
(CA) llamp m
(EN) thunderbolt
(FR) foudre
(CA) llamp m
(EN) thunderbolt
(FR) foudre
Llampec que es produeix entre un núvol i el terra.
(ES) rayo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. ortogonal
(CA) línia ortogonal f; raig
(EN) orthogonal; ray
sin. ortogonal
(CA) línia ortogonal f; raig
(EN) orthogonal; ray
(ES) rayo [Enginyeria mecànica]
(CA) raig m
(CA) raig m
(ES) rayo [Matemàtiques i estadística]
sin. semirrecta
(CA) raig; semirecta f
(EN) half line; ray
(FR) demi-droite; rayon; semiline
sin. semirrecta
(CA) raig; semirecta f
(EN) half line; ray
(FR) demi-droite; rayon; semiline
(ES) rayo [Ciències de la visió]
(CA) raig m
(EN) ray
(CA) raig m
(EN) ray
Nota: El plural recomanat de "raig" és "raigs".
(ES) rayo [Energies]
(CA) raig m
(EN) ray
(FR) rayon
(CA) raig m
(EN) ray
(FR) rayon
Emissió d'energia radiant que es propaga en línia recta.
(ES) rayo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) raig f
(EN) beam
(CA) raig f
(EN) beam
(ES) rayo [Física]
(CA) llamp n m
(EN) lightning; thunderbolt
(FR) foudre
(CA) llamp n m
(EN) lightning; thunderbolt
(FR) foudre
(ES) rayo convergente [Energies]
(CA) raig convergent m
(EN) converging ray
(FR) rayon convergent
(CA) raig convergent m
(EN) converging ray
(FR) rayon convergent
Raig reflectit per una superfície parabòlica que coincideix en un punt determinat de l'espai amb la resta de raigs reflectits per aquesta superfície.
(ES) rayo de borde [Ciències de la visió]
(CA) raig de vora m
(EN) edge ray
(CA) raig de vora m
(EN) edge ray
(ES) rayo de luz [Física]
(CA) raig de llum n m
(EN) light ray
(FR) rayon lumineux
(CA) raig de llum n m
(EN) light ray
(FR) rayon lumineux
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rayo emergente [Energies]
(CA) raig emergent m
(EN) emergent ray
(FR) rayon émergent
(CA) raig emergent m
(EN) emergent ray
(FR) rayon émergent
Raig que surt d'un medi després d'haver-lo travessat.
(ES) rayo en bola [Ciències de la Terra]
(CA) llamp globular m
(EN) ball lightning
(FR) éclair en boule; foudre globulaire
(CA) llamp globular m
(EN) ball lightning
(FR) éclair en boule; foudre globulaire
Llamp en forma de globus de foc d'uns 20 cm de diàmetre, que es desplaça lentament com si flotés en l'aire i desapareix amb un gran soroll quan ensopega amb algun obstacle.
(ES) rayo extraordinario [Física]
(CA) raig extraordinari n m
(EN) extraordinary ray
(FR) rayon extraordinaire
(CA) raig extraordinari n m
(EN) extraordinary ray
(FR) rayon extraordinaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
