(ES) rectilátero [Matemàtiques i estadística]
(CA) rectilàter -a adj
(EN) rectilateral
(FR) rectilatère
S'han trobat 2041 resultats.
(ES) rectilíneo [Matemàtiques i estadística]
(CA) rectilini -ínia adj
(EN) rectilinear
(FR) rectiligne
(CA) rectilini -ínia adj
(EN) rectilinear
(FR) rectiligne
(ES) recto [Matemàtiques i estadística]
(CA) recte -a adj
(EN) straight
(FR) droit
(CA) recte -a adj
(EN) straight
(FR) droit
(ES) recubrimiento [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) recobriment m
(CA) recobriment m
(ES) recubrimiento [Ciències de la visió]
(CA) recobriment m
(EN) coating
(FR) recouvrement
(CA) recobriment m
(EN) coating
(FR) recouvrement
(ES) recubrimiento [Física]
(CA) recobriment n m
(EN) coating
(FR) revêtement
(CA) recobriment n m
(EN) coating
(FR) revêtement
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) recubrimiento [Matemàtiques i estadística]
(CA) recobriment m
(EN) cover; covering
(FR) recouvrement
(CA) recobriment m
(EN) cover; covering
(FR) recouvrement
(ES) recubrimiento m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recobriment m
(EN) overburden
(CA) recobriment m
(EN) overburden
(ES) recubrimiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recobriment m
(CA) recobriment m
Distància entre el parament i l'armadura d'acer interior en el formigó armat. Normalment, els valors mínims d'aquestes distàncies són fixats per les instruccions o normatives del formigó armat, pel fet de tenir una clara incidència sobre la protecció de les armadures contra la corrosió.
(ES) recubrimiento abierto [Matemàtiques i estadística]
(CA) recobriment obert m
(EN) open cover; open covering
(FR) recouvrement ouvert
(CA) recobriment obert m
(EN) open cover; open covering
(FR) recouvrement ouvert
(ES) recubrimiento antirreflectante [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) recobriment antireflector m
(EN) antireflection coating
(CA) recobriment antireflector m
(EN) antireflection coating
(ES) recubrimiento cerrado [Matemàtiques i estadística]
(CA) recobriment tancat m
(EN) closed cover; closed covering
(FR) recouvrement fermé
(CA) recobriment tancat m
(EN) closed cover; closed covering
(FR) recouvrement fermé
(ES) recubrimiento estereoscópico m [Geomàtica]
sin. cubrimiento estereoscópico
(CA) recobriment estereoscòpic m
(EN) stereoscopic coverage
(FR) couverture stéréoscopique; recouvrement stéréoscopique m
(IT) sovrapposizione steroscopica
sin. cubrimiento estereoscópico
(CA) recobriment estereoscòpic m
(EN) stereoscopic coverage
(FR) couverture stéréoscopique; recouvrement stéréoscopique m
(IT) sovrapposizione steroscopica
Recobriment longitudinal prou gran per tal que cadascun dels punts del terreny quedi comprès com a mínim en dues fotografies successives d'una mateixa banda.
(ES) recubrimiento óptico [Ciències de la visió]
(CA) cobriment òptic m
(EN) thin film
(CA) cobriment òptic m
(EN) thin film
(ES) recubrimiento por inmersión [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) recobriment per immersió
(EN) dip coating
(CA) recobriment per immersió
(EN) dip coating
(ES) recuento de fotones [Enginyeria química]
sin. recuento de fotones individuales
(CA) recompte de fotons m; recompte de fotons individuals
(EN) photon counting; single photon counting
sin. recuento de fotones individuales
(CA) recompte de fotons m; recompte de fotons individuals
(EN) photon counting; single photon counting
(ES) recuento de fotones individuales [Enginyeria química]
sin. recuento de fotones
(CA) recompte de fotons m; recompte de fotons individuals
(EN) photon counting; single photon counting
sin. recuento de fotones
(CA) recompte de fotons m; recompte de fotons individuals
(EN) photon counting; single photon counting
(ES) recuento de fotones individuales correlacionados temporalmente [Enginyeria química]
(CA) recompte de fotons individuals correlacionats temporalment m
(EN) time-correlated single photon counting
(CA) recompte de fotons individuals correlacionats temporalment m
(EN) time-correlated single photon counting
(ES) recuperación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recuperació f
(EN) recovery
(CA) recuperació f
(EN) recovery
(ES) recuperación [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) recuperació f
(EN) recovery
(FR) redressement
(CA) recuperació f
(EN) recovery
(FR) redressement
Procés de recollida, reutilització, reciclatge o qualsevol altre tipus de gestió dels materials presents en productes usats, tornats, sobrants o obsolets.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339


