Llistat alfabètic

S'han trobat 2041 resultats.

(ES) refrigeración radiante [Energies]
(CA) refrigeració per radiació nocturna f; refrigeració radiant
(EN) night radiation cooling; night-sky cooling
(FR) refroidissement par radiation; refroidissement par rayonnement nocturne
Refrigeració indirecta, utilitzada en climes secs i amb cels nocturns molt clars, que consisteix a exposar al cel durant la nit un element d'elevada capacitat d'emmagatzematge tèrmic que s'ha escalfat durant el dia amb la calor que absorbeix de l'interior de l'edifici.
(ES) refrigeración solar [Energies]
(CA) refrigeració solar f
(EN) solar cooling
(FR) réfrigération solaire; refroidissement solaire
Operació consistent a fer baixar la temperatura d'un espai per mitjà de la utilització d'energia solar mitjançant un cicle d'absorció, d'adsorció o de compressió de vapor.
(ES) refrigerador [Física]
sin. frigorífico
(CA) frigorífic; refrigerador n m
(EN) refrigerator
(FR) réfrigérateur
(ES) refrigerador solar [Energies]
(CA) refrigerador solar m
(EN) solar refrigerator
(FR) réfrigérateur solaire
Aparell que serveix per a la refrigeració d'espais i que utilitza un cicle d'absorció, d'adsorció o de compressió de vapor activat per energia solar.
(ES) refrigerante [Energies]
(CA) refrigerant adj
(EN) refrigerant
(FR) réfrigérant
Dit dels cossos, els materials, etc, que tenen el poder de refredar.
(ES) refrigerante [Energies]
(CA) agent refrigerant m; refrigerant
(EN) refrigerant
(FR) fluide frigorifique; fluide réfrigérant; réfrigérant
Fluid amb un punt d'ebullició baix, utilitzat perquè absorbeixi calor quan es vaporitza i n'emeti quan es condensa.
(ES) refrigerante [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) refrigerant m
(EN) coolant
(ES) refrigerante [Física]
(CA) refrigerant n m
(EN) coolant
(FR) caloporteur; réfrigérant
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) refrigerante primario [Física]
(CA) refrigerant primari n m
(EN) primary coolant
(FR) fluide primaire de refroidissement; réfrigérant primaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) refrigerante secundario [Física]
(CA) refrigerant secundari n m
(EN) secondary coolant
(FR) fluide secondaire de refroidissement
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) refringencia [Física]
sin. refractividad
(CA) refractivitat n f; refringència
(EN) refringency
(FR) réfringence
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) refringencia [Ciències de la visió]
(CA) refringència f
(EN) refractivity
(ES) refringente [Energies]
sin. refractante; refractivo
(CA) refractiu -iva adj; refringent
(EN) refractive; refringent
(FR) refracteur; réfringent
Dit dels objectes, dels aparells, etc. que produeixen una refracció.
(ES) refringente [Física]
sin. refractivo
(CA) refractiu -iva adj; refringent
(EN) refractive
(FR) réfractif
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) refringente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) refractiu -iva adj
(EN) refringent
(ES) refuerzo m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reforç m
(EN) strengthening
(ES) refuerzo de aislamiento acústico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reforç d'aïllament acústic m
Actuació consistent a reduir la transmissió acústica dels tancaments interiors o exteriors dels edificis, mitjançant l'adopció de solucions com ara la inclusió d'un material absorbent específic, la disposició de parets de doblatge o de nous paviments, etc.
(ES) refuerzo de aislamiento térmico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reforç d'aïllament tèrmic m
Actuació consistent a reduir la transmissió tèrmica dels tancaments dels edificis, mitjançant la disposició de sistemes de complexitat diversa que solen incloure un material aïllant tèrmic específic. S'aplica en casos d'edificis afectats per humitats de condensació o per estalviar energia calorífica en els períodes hivernals.
(ES) refuerzo estructural [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reforç estructural m
Operació de reparació d'un element constructiu que té per objecte augmentar-ne la resistència mecànica o restituir la que tenia inicialment.
(ES) refuerzo estructural m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reforç estructural m
(EN) structural strengthening