Llistat alfabètic

S'han trobat 2041 resultats.

(ES) relleno de una depresión [Ciències de la Terra]
(CA) rebliment de la depressió m
(EN) filling of a depression
(FR) comblement d'une dépression
Augment de la pressió atmosfèrica que es produeix al centre d'una depressió en el transcurs del temps.
(ES) relleno todo uno m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rebliment m
(EN) filling
(ES) reloj [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) rellotge m
(EN) clock
(ES) reloj de sol [Energies]
(CA) rellotge de sol m
(EN) sundial
(FR) cadran solaire
Aparell que mesura l'hora durant el dia a partir del moviment aparent del sol i que habitualment utilitza un element que projecta ombra sobre un quadrant horari.
(ES) reluctancia [Física]
sin. resistencia magnética
(CA) reluctància n f; resistència magnètica
(EN) magnetic resistance; reluctance
(FR) réluctance; résistance magnétique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) reluctividad [Física]
(CA) reluctivitat n f
(EN) reluctivity
(FR) reluctivité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rem [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) rem m
(EN) rem
Nota La denominació és l'acrònim de Röntgen Equivalent Man.
(ES) rem [Física]
(CA) rem n m
(EN) rem
(FR) rem
rem
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) remache [Enginyeria mecànica]
(CA) rebló m
(EN) rivet
(FR) rivet
(ES) remache [Ciències de la visió]
(CA) rebló m
(ES) remanente [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. existencias remanentes
(CA) estoc romanent
(EN) carryover; carryover stock
(FR) report des stocks
Quantitat de material o de producte no consumit durant un període determinat que s'acumula per al període següent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) remanente estelar [Física]
sin. estrella compacta
(CA) estel compacte n m; objecte compacte; romanent estel·lar
(EN) compact object; compact star; stellar remnant
(FR) étoile compacte; rémanent d'étoile
(ES) remanso [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rabeig m
(EN) backwater
(ES) remanufactura [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) refabricació; remanufactura
(EN) remanufacturing
(FR) remanufacturation
Procés en què es desmunten els productes usats, se'n restauren o se'n substitueixen els components i es tornen a muntar per a aconseguir un rendiment comparable al dels productes nous.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) remate [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. acabado
(CA) acabat m
(ES) remineralización f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) remineralització f
(EN) remineralization
(ES) remitente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) remitent m i f
(EN) sender
(ES) remoción [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) remoció f
Acció de canviar de lloc algun element o objecte.
(ES) remodelar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) remodelar v tr
Modificar la forma d'un espai per tal de millorar-lo o adaptar-lo a una nova funció. "Remodelar un habitatge." Es refereix també als conjunts urbans en què se substitueixen alguns dels edificis que inclou. "Remodelar un barri."
(ES) remolino m [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) remolí m
(EN) whirlpool
(FR) tourbillon
Moviment ràpid circular o espiral de l'aire de petita extensió que és conseqüència de diferències locals de la pressió atmosfèrica. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]