(ES) rendimiento de Carnot [Física]
sin. eficiencia de Carnot
(CA) eficiència de Carnot; rendiment de Carnot n m
(EN) Carnot efficiency
(FR) rendement de Carnot
S'han trobat 2041 resultats.
(ES) rendimiento de corriente [Enginyeria química]
sin. rendimiento de fotocorriente
(CA) rendiment de corrent; rendiment de fotocorrent m
(EN) current yield; photocurrent yield
sin. rendimiento de fotocorriente
(CA) rendiment de corrent; rendiment de fotocorrent m
(EN) current yield; photocurrent yield
(ES) rendimiento de fabricación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) rendiment de fabricació m
(EN) yield
(CA) rendiment de fabricació m
(EN) yield
(ES) rendimiento de fluorescencia [Física]
sin. tasa de fluorescencia
(CA) rendiment de fluorescència; taxa de fluorescència n f
(EN) fluorescence yield
(FR) rendement de fluorescence
sin. tasa de fluorescencia
(CA) rendiment de fluorescència; taxa de fluorescència n f
(EN) fluorescence yield
(FR) rendement de fluorescence
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rendimiento de fotocorriente [Enginyeria química]
sin. rendimiento de corriente
(CA) rendiment de corrent; rendiment de fotocorrent m
(EN) current yield; photocurrent yield
sin. rendimiento de corriente
(CA) rendiment de corrent; rendiment de fotocorrent m
(EN) current yield; photocurrent yield
(ES) rendimiento de red [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) rendiment de xarxa m
(EN) lattice performance
(CA) rendiment de xarxa m
(EN) lattice performance
(ES) rendimiento isoentrópico [Enginyeria mecànica]
(CA) rendiment isentròpic m
(CA) rendiment isentròpic m
(ES) rendimiento luminoso [Ciències de la visió]
(CA) rendiment lluminós
(CA) rendiment lluminós
(ES) rendimiento óptico [Energies]
(CA) eficiència òptica f
(EN) optical efficiency
(FR) rendement optique
(CA) eficiència òptica f
(EN) optical efficiency
(FR) rendement optique
Relació entre l'energia radiant que incideix sobre la part fotosensible d'una cèl·lula fotovoltaica o sobre el receptor d'un concentrador i l'energia que incideix sobre tot l'aparell.
(ES) rendimiento térmico [Energies]
(CA) eficiència tèrmica f
(EN) thermal efficiency
(FR) puissance thermique; rendement thermique
(CA) eficiència tèrmica f
(EN) thermal efficiency
(FR) puissance thermique; rendement thermique
Relació percentual que indica el flux de radiació solar incident que es converteix en energia útil mitjançant una conversió tèrmica.
(ES) Rendoll [Ciències de la Terra]
(CA) Rendoll m
(EN) Rendoll
(FR) Rendoll
(CA) Rendoll m
(EN) Rendoll
(FR) Rendoll
(ES) rendsina [Ciències de la Terra]
(CA) rendzina f
(EN) rendzina
(FR) rendzine
(CA) rendzina f
(EN) rendzina
(FR) rendzine
Tipus de sòl sobre calcària amb un horitzó A humífer.
(ES) renombrar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reanomenar v tr
(EN) rename, to
(CA) reanomenar v tr
(EN) rename, to
(ES) renormalización [Física]
(CA) renormalització n f
(EN) renormalisation; renormalization
(FR) renormalisation
(CA) renormalització n f
(EN) renormalisation; renormalization
(FR) renormalisation
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) renovación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) renovació f
(CA) renovació f
Acció de fer de nou o reemplaçar alguna cosa per una de més nova, actual o apropiada. "Renovació de la decoració interior d'un local comercial, renovació de l'aigua d'un dipòsit, renovació de l'aire d'una habitació."
(ES) renovación de aire [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) renovació d'aire f
(CA) renovació d'aire f
(ES) renovación de la vía f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) renovació de la via f
(EN) renewal of the track; track relaying
(CA) renovació de la via f
(EN) renewal of the track; track relaying
(ES) renovación superficial f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) renovació superficial f
(EN) retread process; retreading
(CA) renovació superficial f
(EN) retread process; retreading
(ES) reología [Física]
(CA) reologia n f
(EN) rheology
(FR) rhéologie
(CA) reologia n f
(EN) rheology
(FR) rhéologie
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) reología [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reologia f
(CA) reologia f
Ciència que estudia la correlació entre les tensions, les deformacions, la temperatura, la humitat i el temps que actuen de forma conjugada en un material. La variació de la correlació entre aquestes variables explica les modificacions de les propietats i les característiques d'alguns materials al llarg del temps.
