(CA) selecció de cintes pentinades f
(EN) top matching
(FR) triage des rubans peignés
(DE) Kammzugsortierung
Operació de triar les cintes pentinades per reunir les de composició i colors similars.
S'han trobat 1732 resultats.
(ES) selección de cintas peinadas [Enginyeria tèxtil]
(CA) selecció de cintes pentinades f
(EN) top matching
(FR) triage des rubans peignés
(DE) Kammzugsortierung
(CA) selecció de cintes pentinades f
(EN) top matching
(FR) triage des rubans peignés
(DE) Kammzugsortierung
(ES) selección de personal [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. selección
(CA) selecció de personal; selecció sin. compl.
(EN) personnel selection; selection
(FR) sélection; sélection de personnel
sin. selección
(CA) selecció de personal; selecció sin. compl.
(EN) personnel selection; selection
(FR) sélection; sélection de personnel
Procés consistent a elegir, entre els candidats disponibles, el més apte per a desenvolupar correctament un lloc de treball. Nota: La selecció de personal consta d'una sèrie d'etapes: l'anàlisi del lloc de treball, l'anàlisi del candidat, la selecció dels instruments, el reclutament, la classificació de les demandes, els tests psicotècnics, l'entrevista i la decisió. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) seleccionar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) seleccionar v tr
(EN) select, to
(CA) seleccionar v tr
(EN) select, to
(ES) selectancia [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) selectància f
(EN) adjacent channel attenuation
(CA) selectància f
(EN) adjacent channel attenuation
(ES) selectividad [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) selectivitat f
(EN) selectivity
(CA) selectivitat f
(EN) selectivity
(ES) selectividad de canal adyacente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) selectivitat de canal adjacent f
(EN) adjacent channel selectivity
(CA) selectivitat de canal adjacent f
(EN) adjacent channel selectivity
(ES) selectividad de canal alterno [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) selectivitat de canal altern f
(EN) alternate channel selectivity
(CA) selectivitat de canal altern f
(EN) alternate channel selectivity
(ES) selectivo -va [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) selectiu -iva adj
(CA) selectiu -iva adj
(ES) selectivo -va [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) selectiu -iva adj
(CA) selectiu -iva adj
(ES) selector [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. multiplexor
(CA) multiplexor m
(EN) electronic commerce; multiplexer
sin. multiplexor
(CA) multiplexor m
(EN) electronic commerce; multiplexer
(ES) selector [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) selector m
(EN) selector
(CA) selector m
(EN) selector
(ES) selector de bandas [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) selector de bandes m
(EN) band selector
(CA) selector de bandes m
(EN) band selector
(ES) selector de canales [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) selector de canals m
(EN) channel selector
(CA) selector de canals m
(EN) channel selector
(ES) selenología [Física]
(CA) selenologia n f
(EN) selenology
(FR) sélénologie
(CA) selenologia n f
(EN) selenology
(FR) sélénologie
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) selfactina [Enginyeria tèxtil]
(CA) selfactina f
(EN) mule
(FR) renvideur
(DE) Wagenspinner
(CA) selfactina f
(EN) mule
(FR) renvideur
(DE) Wagenspinner
Filadora que treballa intermitentment per a la filatura de llana de carda.
(ES) sellado [Ciències de la Terra]
(CA) segellament m
(EN) surface sealing
(FR) imperméabilisation; obturation de surface
(CA) segellament m
(EN) surface sealing
(FR) imperméabilisation; obturation de surface
(ES) sellado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) segellament m
(CA) segellament m
Operació i efecte de segellar per tal d'aconseguir que una junta entre dos elements sigui estanca a l'aigua i alhora que no impedeixi el moviment relatiu entre ambdós o bé per unir rígidament dues parts d'un material fracturat. Els materials més utilitzats per als segellaments de característiques estanques i elàstiques són les silicones i els poliuretans, i per als de característiques adhesives i resistents, les resines epoxídiques.
(ES) sellado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) segellament m
(EN) sealing
(CA) segellament m
(EN) sealing
(ES) sellado de depósito controlado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. sellado de vertedero
(CA) segellament d'abocador m
(EN) closure cover; landfill sealing
sin. sellado de vertedero
(CA) segellament d'abocador m
(EN) closure cover; landfill sealing
(ES) sellado de grietas [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) segellament d'esquerdes m
(EN) crack sealing
(CA) segellament d'esquerdes m
(EN) crack sealing
