(ES) serie radiactiva natural [Física] (CA) sèrie radioactiva naturaln f (EN) natural radioactive series (FR) série radioactive naturelle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) serie radioactiva [Física] sin.cadena de desintegración; cadena radiactiva; cadena radioactiva; serie radiactiva (CA) cadena de desintegració; cadena radioactiva; sèrie radioactivan f (EN) decay chain; radioactive chain; radioactive series (FR) chaîne de désintégration; chaîne radioactive; série radioactive
Sèrie de núclids en què cadascun es transforma en el següent per mitjà d'una desintegració radioactiva fins a arribar a un núclid estable.
(ES) serie temporal [Matemàtiques i estadística] (CA) sèrie temporalf (EN) time series (FR) série temporelle
(ES) serie triboeléctrica [Física] (CA) sèrie triboelèctrican f (EN) triboelectric series (FR) série triboélectrique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) serie trigonométrica [Matemàtiques i estadística] (CA) sèrie trigonomètricaf (EN) trigonometric series (FR) série trigonométrique
(ES) serpentina [Ciències de la Terra] (CA) serpentinaf (EN) serpentine (FR) serpentine
(ES) serrín [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia] (CA) serradures (EN) sawdust
(ES) servicio [Enginyeria industrial] (CA) serveim (EN) service (DE) Service
(ES) servicio aeronáutico móvil por satélite [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) servei mòbil aeronàutic per satèl·litm (EN) aeronautical satellite service
(ES) servicio al cliente [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.servicio de atención al cliente (CA) servei al client; servei d'atenció al client (EN) customer service (FR) service à la clientèle; service clientèle
Conjunt d'accions i mitjans materials i humans dirigits a rebre i atendre el client i a lliurar-li i cobrar-li el producte venut o el servei prestat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) servicio automático de información de terminal [Enginyeria aeronàutica:Aeroports] sin.ATIS [sigla] (CA) ATIS [sigla]; servei automàtic d'informació de terminal (EN) ATIS [sigla]; automatic terminal information service (FR) service automatique d'information de région terminale
Nota: La sigla ATIS prové del terme anglès.
(ES) servicio avanzado de telefonía móvil [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.AMPS [sigla] (CA) AMPS [sigla]; servei avançat de telefonia mòbilm (EN) advanced mobile phone service; AMPS [sigla]
(ES) servicio avanzado de telefonía móvil digital [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.D-AMPS [sigla] (CA) D-AMPS [sigla]; servei avançat de telefonia mòbil digitalm (EN) D-AMPS [sigla]; digital advanced mobile phone system
(ES) servicio best effort [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) servei tant-com-pucm (EN) best effort service
(ES) servicio complemetario [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) servei complementarim (EN) complementary service
(ES) servicio conversacional [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) servei conversacionalm (EN) conversational service
(ES) servicio de atención al cliente [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.servicio al cliente (CA) servei al client; servei d'atenció al client (EN) customer service (FR) service à la clientèle; service clientèle
Conjunt d'accions i mitjans materials i humans dirigits a rebre i atendre el client i a lliurar-li i cobrar-li el producte venut o el servei prestat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) servicio de colas [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) servei de cuesm (EN) queue service