(ES) sincronización no asistida por datos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. NDA [sigla]
(CA) NDA [sigla]; sincronització no assistida per dades f
(EN) NDA [sigla]; non-data-aided synchronization
S'han trobat 1732 resultats.
(ES) sincronización por flanco [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sincronització per flanc f
(EN) edge sychronization
(CA) sincronització per flanc f
(EN) edge sychronization
(ES) sincronización por nivel [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sincronització per nivell f
(EN) level synchronization
(CA) sincronització per nivell f
(EN) level synchronization
(ES) sincronizador [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sincronitzador m
(EN) clock
(CA) sincronitzador m
(EN) clock
(ES) síncrono [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) síncron -a adj
(EN) synchronous
(CA) síncron -a adj
(EN) synchronous
(ES) sincrotrón [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) sincrotró m
(EN) synchrotron
(CA) sincrotró m
(EN) synchrotron
(ES) sincrotrón [Física]
(CA) sincrotró n m
(EN) synchrotron
(FR) synchrotron
(CA) sincrotró n m
(EN) synchrotron
(FR) synchrotron
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) síndrome [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) síndrome f
(EN) syndrome
(CA) síndrome f
(EN) syndrome
(ES) síndrome [Ciències de la visió]
(CA) síndrome f
(EN) syndrome
(CA) síndrome f
(EN) syndrome
Nota: "Síndrome" en català és una paraula femenina mentre que en castellà és masculina.
(ES) síndrome de adaptación espacial [Enginyeria aeronàutica:Medicina]
(CA) síndrome d'adaptació espacial
(CA) síndrome d'adaptació espacial
(ES) síndrome de desgaste professional [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. sentimiento de quemado; síndrome de estar quemado
(CA) síndrome d'esgotament professional; síndrome del cremat sin. compl.
(EN) burn-out; burnout syndrome
(FR) syndrome d'épuisement professionnel
sin. sentimiento de quemado; síndrome de estar quemado
(CA) síndrome d'esgotament professional; síndrome del cremat sin. compl.
(EN) burn-out; burnout syndrome
(FR) syndrome d'épuisement professionnel
Síndrome originada com a resposta a una situació d'estrès emocional, crònic o no, que es manifesta en forma d'esgotament físic i psicològic, una actitud despersonalitzada i un sentiment de falta de realització personal.Notes:1. Segons l'OMS, la síndrome d'esgotament professional és un factor de risc laboral perquè pot afectar la qualitat de vida i la salut mental de la persona afectada. 2. Els símptomes de la síndrome d'esgotament professional poden ser: falta d'il·lusió, desmotivació, frustració, rebuig del treball, sensació d'inadequació i pèrdua del control. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) síndrome de Duane [Ciències de la visió]
(CA) síndrome de Duane f
(CA) síndrome de Duane f
(ES) síndrome de estar quemado [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. sentimiento de quemado; síndrome de desgaste professional
(CA) síndrome d'esgotament professional; síndrome del cremat sin. compl.
(EN) burn-out; burnout syndrome
(FR) syndrome d'épuisement professionnel
sin. sentimiento de quemado; síndrome de desgaste professional
(CA) síndrome d'esgotament professional; síndrome del cremat sin. compl.
(EN) burn-out; burnout syndrome
(FR) syndrome d'épuisement professionnel
Síndrome originada com a resposta a una situació d'estrès emocional, crònic o no, que es manifesta en forma d'esgotament físic i psicològic, una actitud despersonalitzada i un sentiment de falta de realització personal.Notes:1. Segons l'OMS, la síndrome d'esgotament professional és un factor de risc laboral perquè pot afectar la qualitat de vida i la salut mental de la persona afectada. 2. Els símptomes de la síndrome d'esgotament professional poden ser: falta d'il·lusió, desmotivació, frustració, rebuig del treball, sensació d'inadequació i pèrdua del control. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) síndrome de la clase turista m [Enginyeria aeronàutica:Medicina]
(CA) síndrome de la classe econòmica f; síndrome de la classe turista
(CA) síndrome de la classe econòmica f; síndrome de la classe turista
(ES) síndrome de Möbius [Ciències de la visió]
(CA) síndrome de Möbius f
(CA) síndrome de Möbius f
(ES) síndrome del edificio enfermo [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) síndrome de l'edifici malalt f
(CA) síndrome de l'edifici malalt f
(ES) síndrome del ojo seco m [Ciències de la visió]
sin. queratoconjuntivitis seca
(CA) queratoconjuntivitis seca; síndrome de l'ull sec f
(EN) DES [sigla]; dry eye syndrome; keratoconjunctivitis sicca
(FR) kératoconjonctivite sèche; syndrome de l'oeil sec
sin. queratoconjuntivitis seca
(CA) queratoconjuntivitis seca; síndrome de l'ull sec f
(EN) DES [sigla]; dry eye syndrome; keratoconjunctivitis sicca
(FR) kératoconjonctivite sèche; syndrome de l'oeil sec
Inflamació de la superfície ocular causada per una producció aquosa insuficient o una evaporació excessiva de la llàgrima.
Nota: La insuficiència de llàgrima ocasiona una gran concentració de sals a l'ull i provoca alteracions inflamatòries de la superfície ocular. També s'anomena simplement "ull sec".
Nota: La insuficiència de llàgrima ocasiona una gran concentració de sals a l'ull i provoca alteracions inflamatòries de la superfície ocular. També s'anomena simplement "ull sec".
(ES) sinergia [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) sinergia
(EN) synergy
(FR) synergie
(CA) sinergia
(EN) synergy
(FR) synergie
Efecte d'un conjunt de forces, factors o mitjans de diferents classes que conjuntament generen un resultat superior al de la suma simple dels resultats dels seus components de manera independent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sinergía [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sinergia f
(EN) synergy
(CA) sinergia f
(EN) synergy
(ES) sinergia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sinergia f
(CA) sinergia f


