(ES) spooling [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.simultaneidad de periféricos; spool (CA) gestió de cuesf; spool (EN) SPOOL; spooling (FR) desyncrhonisation des entrées-sorties; spool; spooling; spoule
Tècnica de gestió de les entrades i les sortides d'un sistema per la qual són emmagatzemades provisionalment en una memòria externa que permet d'independitzar el temps de sistema de la velocitat i ocupació dels perifèrics i fer flexible el tractament de les entrades i les sortides.
Nota: Spool és l'acrònim de "Simultaneous Peripheral Operation On Line" (operació simultània perifèrica en línia)
Anunci de curta durada, de 20-30 segons, propi de la ràdio i dels mitjans audiovisuals.
Nota: Si l'anunci té una durada més gran, de 60-120 segons, rep la denominació de publireportatge.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) SPT [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.ensayo de penetración estándar (CA) assaig de penetració estàndardm; SPT [sigla] (EN) SPT [sigla]; standard penetration test
(ES) SPT [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.ensayo de penetración estándar (CA) SPT [sigla]; test de penetració estàndardm
Assaig amb penetròmetre dinàmic que permet d'intercalar l'extracció de mostres inalterades del terreny en el procés de perforació per colpejament.
(ES) SS7 [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.sistema de señalización número 7 (CA) sistema de senyalització número 7m; SS7 [sigla] (EN) signaling system number 7; SS7 [sigla]
(ES) SSL [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.capa de conexión segura (CA) filtre de seguretatm; SSL [sigla] (EN) secure socket layer; SSL [sigla]
(ES) SSP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.punto de conmutación de servicios (CA) punt de commutació de serveism; SSP [sigla] (EN) service switching point; SSP [sigla]
(ES) SSTV [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.televisión de barrido lento (CA) SSTV [sigla]; televisió de baix escombratgef (EN) slow scan television; SSTV [sigla]
(ES) St [Ciències de la Terra] sin.stratus (CA) estrat; St; stratusm (EN) St; stratus (FR) St; stratus
Núvol baix que constitueix un banc de núvols gris amb la base uniforme.
Equip d'especialistes posat al servei de la direcció d'una organització amb la finalitat d'aportar-li informació i assessorament tècnic.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) staff gauge [en] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.regla de marea (CA) regle de maream
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149