Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) STM [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.modo de transferencia síncrona (CA) mode de transferència síncronam; STM [sigla] (EN) synchronous transfer mode
(ES) STM [Física] sin.microscopio de efecto túnel (CA) microscopi d'efecte túneln m; STM (EN) scanning tunneling microscope; scanning tunnelling microscope; STM (FR) microscope à effet tunnel; STM
(ES) stock [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.existencias (CA) estoc; existències (EN) inventory; stock (FR) stock
Quantitat emmagatzemada d'un material o d'un producte en qualsevol punt de la cadena de subministrament per a satisfer la demanda aigües avall.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock activo [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc actiu (EN) active stock (FR) stock actif
Estoc que s'utilitza activament o està disponible per a ser usat en operacions en curs.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock administrado por el proveedor [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc administrat pel proveïdor (EN) vendor managed inventory; VMI [sigla] (FR) gestion des stocks par le fournisseur
Estoc en què el proveïdor, en nom del client, es qui s'ocupa de controlar i reposar l'estoc.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock agregado [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc agregat (EN) aggregate inventory; aggregate stock (FR) stock global
Estoc total disponible d'un producte en què s'hi inclouen les diverses ubicacions o unitats d'emmagatzematge.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock de anticipación [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc d'anticipacióm pl (EN) anticipation stock (FR) stock d'anticipation
Estoc constituït com a conseqüència de la impossibilitat d'aprovisionar-se fora d'un període determinat.
Nota: L'estoc d'anticipació es dona, per exemple, en les indústries conserveres respecte de les seves primeres matèries.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock de partida [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc de partida (EN) starting stock (FR) stock de départ
Estoc que excedeix les necessitats immediates i que, encara que hi hagi la possibilitat de reaprovisionar-se regularment, es forma amb l'objectiu d'aconseguir un preu de compra més baix o de distribuir els costos fixos de cada comanda entre un nombre d'unitats més gran.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock de reserva [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.stock de seguridad; stock de seguridad (CA) estoc de reserva; estoc de reserva; estoc de seguretatm (EN) buffer inventory; buffer stock; reserve stock; reserve stock (FR) stock de réserve; stock de réserve; stock de sécurité; stock tampon; stock tampon
Estoc que una organització emmagatzema de manera preventiva per a poder fer front a situacions imprevistes.
Nota: Poden ser situacions imprevistes que facin recórrer a l'estoc de seguretat, per exemple, un increment de la demanda en un moment donat o el retard del proveïdor en el lliurament d'una mercaderia que es necessita per a un procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock de seguridad [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.stock de seguridad; stock de reserva (CA) estoc de reserva; estoc de reserva; estoc de seguretatm (EN) buffer inventory; buffer stock; reserve stock; reserve stock (FR) stock de réserve; stock de réserve; stock de sécurité; stock tampon; stock tampon
Estoc que una organització emmagatzema de manera preventiva per a poder fer front a situacions imprevistes.
Nota: Poden ser situacions imprevistes que facin recórrer a l'estoc de seguretat, per exemple, un increment de la demanda en un moment donat o el retard del proveïdor en el lliurament d'una mercaderia que es necessita per a un procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock de seguridad [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.stock de seguridad; stock de reserva (CA) estoc de reserva; estoc de reserva; estoc de seguretatm (EN) buffer inventory; buffer stock; reserve stock; reserve stock (FR) stock de réserve; stock de réserve; stock de sécurité; stock tampon; stock tampon
Estoc que una organització emmagatzema de manera preventiva per a poder fer front a situacions imprevistes.
Nota: Poden ser situacions imprevistes que facin recórrer a l'estoc de seguretat, per exemple, un increment de la demanda en un moment donat o el retard del proveïdor en el lliurament d'una mercaderia que es necessita per a un procés de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock de sobrante [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc de sobrantm pl (EN) surplus stock (FR) stock excédentaire
Estoc que, tot i conservar-se en bon estat, ha esdevingut inútil, generalment a causa de l'obsolescència.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock medio [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc mitjàm (EN) average stock (FR) stock moyen
Estoc que representa la quantitat mitjana d'un producte en un període de temps determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock multinivel [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc multinivell (EN) multi-echelon inventory (FR) stock multi-échelon
Estoc que se situa estratègicament en diversos nivells dins de la cadena de subministrament, que inclouen les primeres matèries, els treballs en curs i els productes acabats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stock normal [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) estoc normalm (EN) standard stock (FR) stock normal
Estoc que una organització manté per a satisfer la demanda regular sense causar ruptures d'estocs o interrupcions a la producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Quantitat de material o producte que eventualment se situa entre dos elements d'un sistema productiu o entre dues estacions d'una cadena de producció per a assegurar la continuïtat del flux en cas que els dos elements o les dues estacions no funcionin amb el mateix ritme.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) stokes [Física] (CA) stokes [en]n m (EN) stokes (FR) stokes St
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) stop motion [Disseny digital i tecnologies multimèdia] (CA) stop-motion (EN) stop motion
(ES) STP [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.punto de transferencia de señalización (CA) punt de transferència de senyalitzacióm; STP [sigla] (EN) signaling transfer point; STP [sigla]
