(ES) supersónico / supersónica [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) supersònic / supersònica adj
(EN) supersonic
(FR) supersonique
S'han trobat 1732 resultats.
(ES) supervídeo CD [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. SVCD [sigla]
(CA) supervídeo CD m; SVCD [sigla]
(EN) super video CD; SVCD [sigla]
sin. SVCD [sigla]
(CA) supervídeo CD m; SVCD [sigla]
(EN) super video CD; SVCD [sigla]
(ES) supervisar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) monitorar; supervisar v tr
(EN) monitor, to
(FR) contrôler; surveiller
(CA) monitorar; supervisar v tr
(EN) monitor, to
(FR) contrôler; surveiller
Examinar i controlar el bon funcionament d'un programa, d'una operació o d'una unitat funcional.
(ES) supervisión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) supervisió f
(CA) supervisió f
(ES) supervisión directa [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) supervisió directa
(EN) direct supervision
(FR) supervision directe
(CA) supervisió directa
(EN) direct supervision
(FR) supervision directe
Mecanisme de les organitzacions encaminat a la coordinació del treball, en què una persona es responsabilitza de la tasca de les altres, donant-los instruccions i controlant-ne les accions. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) suplementario [Matemàtiques i estadística]
(CA) suplementari -ària adj
(EN) supplemental
(FR) supplémentaire
(CA) suplementari -ària adj
(EN) supplemental
(FR) supplémentaire
(ES) suplemento [Matemàtiques i estadística]
(CA) suplement m
(EN) supplement
(FR) supplément
(CA) suplement m
(EN) supplement
(FR) supplément
(ES) supracoroides [Ciències de la visió]
(CA) supracoroide f
(CA) supracoroide f
(ES) suprayectivo [Matemàtiques i estadística]
sin. epiyectivo; exhaustivo
(CA) epijectiu -iva adj; exhaustiu -iva
(EN) surjective
(FR) épijectif; surjectif
sin. epiyectivo; exhaustivo
(CA) epijectiu -iva adj; exhaustiu -iva
(EN) surjective
(FR) épijectif; surjectif
(ES) suprayectivo [Matemàtiques i estadística]
(CA) suprajectiu -iva adj
(FR) surjectif
(CA) suprajectiu -iva adj
(FR) surjectif
(ES) supremo [Matemàtiques i estadística]
(CA) suprem m
(EN) supreme
(FR) supremum
(CA) suprem m
(EN) supreme
(FR) supremum
(ES) supresión [Ciències de la visió]
(CA) supressió f
(CA) supressió f
Nota: En òptica, es parla de "supressió" per fer referència a la sensació donada per un dels dos ulls com a conseqüència de l'estimulació de l'altre.
(ES) supresor de ecos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) supressor d'ecos m
(EN) echo suppressor
(CA) supressor d'ecos m
(EN) echo suppressor
(ES) supresor de ruido [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) supressor de soroll m
(EN) noise suppressor
(CA) supressor de soroll m
(EN) noise suppressor
(ES) supresora [Enginyeria química]
(CA) columna supressora
(EN) suppressor column
(CA) columna supressora
(EN) suppressor column
Columna de bescanvi iònic que s'utilitza en cromatografia iònica per a convertir l'eluent iònic en una forma no iònica.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) suprimir [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) suprimir v tr
(EN) delete, to; to remove
(CA) suprimir v tr
(EN) delete, to; to remove
(ES) supuesto [Matemàtiques i estadística]
(CA) supòsit m
(EN) assumption
(CA) supòsit m
(EN) assumption
(ES) sur [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) S; sud m
(CA) S; sud m
(ES) sur [Ciències de la Terra]
(CA) migjorn m
(EN) sirocco
(FR) sirocco
(CA) migjorn m
(EN) sirocco
(FR) sirocco
Vent que bufa del sud.
(ES) sur [Energies]
(CA) sud m
(EN) south
(FR) sud
(CA) sud m
(EN) south
(FR) sud
Punt cardinal que assenyala una direcció oposada a la del nord.


