(ES) tendón [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tendó m
(EN) tendon
S'han trobat 1933 resultats.
(ES) tendón de Zinn [Ciències de la visió]
(CA) tendó de Zinn m
(CA) tendó de Zinn m
(ES) tensar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tesar v tr
(CA) tesar v tr
(ES) tensar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tesar v tr
(CA) tesar v tr
Posar en tensió estirant les armadures actives d'una peça de formigó precomprimit.
(ES) tensímetro [Física]
(CA) tensímetre n m
(EN) tensiometer
(FR) tensiomètre
(CA) tensímetre n m
(EN) tensiometer
(FR) tensiomètre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tensioactivo [Enginyeria química]
sin. agente tensioactivo
(CA) agent tensioactiu; tensioactiu
(EN) surfactant
sin. agente tensioactivo
(CA) agent tensioactiu; tensioactiu
(EN) surfactant
Substància capaç de disminuir de manera notable la tensió interficial en una interfície.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) tensiómetro [Ciències de la Terra]
(CA) tensiòmetre m
(EN) tensiometer
(FR) tensiomètre
(CA) tensiòmetre m
(EN) tensiometer
(FR) tensiomètre
(ES) tensiómetro [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensímetre m
(EN) tensiometer
(CA) tensímetre m
(EN) tensiometer
(ES) tensión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensió f
(CA) tensió f
(ES) tensión [Física]
sin. esfuerzo
(CA) esforç n m
(EN) stress
(FR) contrainte
sin. esfuerzo
(CA) esforç n m
(EN) stress
(FR) contrainte
(ES) tensión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tensió f
(EN) tension
(CA) tensió f
(EN) tension
(ES) tensión [Ciències de la visió]
(CA) tensió f
(EN) stress
(CA) tensió f
(EN) stress
(ES) tensión [Física]
(CA) tensió n f
(EN) tension
(FR) tension
(CA) tensió n f
(EN) tension
(FR) tension
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tensión [Enginyeria mecànica]
(CA) tensió f
(CA) tensió f
(ES) tensión [Energies]
sin. diferencia de potencial
(CA) diferència de potencial f; tensió
(EN) potential difference; tension
(FR) différence de potentiel; tension
sin. diferencia de potencial
(CA) diferència de potencial f; tensió
(EN) potential difference; tension
(FR) différence de potentiel; tension
Treball efectuat per una càrrega unitària en traslladar-se d'un punt a un altre d'un camp elèctric.
(ES) tensión [Física]
sin. diferencia de potencial
(CA) diferència de potencial n f; tensió
(EN) potential difference
(FR) différence de potentiel; tension; tension électrique
sin. diferencia de potencial
(CA) diferència de potencial n f; tensió
(EN) potential difference
(FR) différence de potentiel; tension; tension électrique
(ES) tensión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) tensió
(EN) stress
(CA) tensió
(EN) stress
(ES) tensión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensió f
(CA) tensió f
Estat del material sol·licitat per forces que el mantenen tens o li impedeixen de contraure's.
(ES) tensión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensió f
(EN) stress
(CA) tensió f
(EN) stress
(ES) tensión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensió f
(CA) tensió f
Esforç que actua per unitat de superfície en una secció del material o en el contacte de dos materials.


