(ES) tensión de ruptura [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) esforç de ruptura
(EN) breaking stress
S'han trobat 1933 resultats.
(ES) tensión de ruptura [Física]
(CA) tensió de ruptura n f
(EN) breakdown voltage
(FR) tension de claquage
(CA) tensió de ruptura n f
(EN) breakdown voltage
(FR) tension de claquage
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tensión de Seebeck [Energies]
(CA) tensió de Seebeck f
(EN) Seebeck voltage
(FR) tension de Seebeck
(CA) tensió de Seebeck f
(EN) Seebeck voltage
(FR) tension de Seebeck
Tensió de circuit obert establerta entre dos conductors a temperatures diferents mitjançant l'efecte termoelèctric.
(ES) tensión de tracción [Física]
sin. tracción
(CA) esforç de tracció n m; tracció
(EN) tensile stress; tension
(FR) contrainte de traction; traction
sin. tracción
(CA) esforç de tracció n m; tracció
(EN) tensile stress; tension
(FR) contrainte de traction; traction
(ES) tensión de Zener [Energies]
sin. tensión de ruptura
(CA) tensió de ruptura f; tensió de Zener
(EN) breakdown voltage; Zener voltage
(FR) tension de rupture; tension de Zener
sin. tensión de ruptura
(CA) tensió de ruptura f; tensió de Zener
(EN) breakdown voltage; Zener voltage
(FR) tension de rupture; tension de Zener
Valor de la tensió anòdica que provoca la ruptura d'una junció pn.
(ES) tensión del vapor [Ciències de la Terra]
(CA) tensió de vapor d'aigua f
(EN) vapour pressure; vapour tension
(FR) tension de vapeur d'eau
(CA) tensió de vapor d'aigua f
(EN) vapour pressure; vapour tension
(FR) tension de vapeur d'eau
Part de la pressió atmosfèrica exercida pel vapor d'aigua.
(ES) tensión disruptiva [Física]
(CA) tensió disruptiva n f
(EN) disruptive voltage
(FR) tension disruptive
(CA) tensió disruptiva n f
(EN) disruptive voltage
(FR) tension disruptive
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tensión Early [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tensió Early f
(EN) Early voltage
(CA) tensió Early f
(EN) Early voltage
(ES) tensión efectiva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensió efectiva f
(EN) effective stress
(CA) tensió efectiva f
(EN) effective stress
(ES) tensión in situ [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) tensió in situ
(EN) in situ stress
(CA) tensió in situ
(EN) in situ stress
(ES) tensión inicial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensió inicial f
(EN) initial stress
(CA) tensió inicial f
(EN) initial stress
(ES) tensión interferente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tensió interferent f
(EN) interfering voltage
(CA) tensió interferent f
(EN) interfering voltage
(ES) tensión normal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensió normal f
(CA) tensió normal f
Tensió que actua perpendicularment a la superfície d'una secció del material.
(ES) tensión normal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensió normal f
(EN) normal stress
(CA) tensió normal f
(EN) normal stress
(ES) tensión plana [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensió plana f
(EN) plane stress
(CA) tensió plana f
(EN) plane stress
(ES) tensión principal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tensió principal f
(CA) tensió principal f
Cadascuna de les dues tensions, ortogonals entre elles, que en cada punt d'un material elàstic adopten els valors màxim i mínim de compressió i de tracció respectivament. L'orientació de la secció en què es presenta aquesta situació --que és única en cada punt- coincideix amb la situació en què la tensió de tall és nul·la.
(ES) tensión superficial [Física]
(CA) tensió superficial n f
(EN) surface tension
(FR) tension superficielle
(CA) tensió superficial n f
(EN) surface tension
(FR) tension superficielle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tensión superficial [Enginyeria mecànica]
(CA) tensió superficial f
(CA) tensió superficial f
(ES) tensión superficial [Física]
(CA) tensió superficial n f
(EN) surface tension
(FR) tension superficielle
(CA) tensió superficial n f
(EN) surface tension
(FR) tension superficielle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tensión superficial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) tensió superficial
(EN) surface tension
(CA) tensió superficial
(EN) surface tension
