(CA) tintura ràpida f
(EN) rapid dyeing
(FR) teinture rapide
(DE) Schnellfärben
Tintura que es realitza a gran velocitat.
S'han trobat 1907 resultats.
(ES) tintura rápida [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura ràpida f
(EN) rapid dyeing
(FR) teinture rapide
(DE) Schnellfärben
(CA) tintura ràpida f
(EN) rapid dyeing
(FR) teinture rapide
(DE) Schnellfärben
(ES) tintura sin transportador [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura sense transportador f
(EN) carrier-free dyeing
(FR) teinture sans véhiculeur
(DE) carrierfreies Färben
(CA) tintura sense transportador f
(EN) carrier-free dyeing
(FR) teinture sans véhiculeur
(DE) carrierfreies Färben
Tintura que es realitza amb colorants que tenen gran afinitat amb les fibres.
(ES) tintura sobre mordiente [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura de colorants sobre mordent f
(EN) mordant dyeing
(FR) teinture au mordant
(DE) Beizfärben
(CA) tintura de colorants sobre mordent f
(EN) mordant dyeing
(FR) teinture au mordant
(DE) Beizfärben
Tintura que es realitza amb colorants que no tenen cap afinitat amb les fibres i filaments i que, conseqüentment, necessiten mordent per poder-los absorbir.
(ES) tintura tono sobre tono [Enginyeria tèxtil]
(CA) tintura to sobre to f
(EN) tone-in-tone dyeing
(FR) teinture ton sur ton
(DE) Ton-In-Ton-Färben
(CA) tintura to sobre to f
(EN) tone-in-tone dyeing
(FR) teinture ton sur ton
(DE) Ton-In-Ton-Färben
Tintura amb la qual es vol igualar el to de la mostra-patró.
(ES) típico [Ciències de la Terra]
(CA) típic -a adj
(EN) typic
(FR) typique
(CA) típic -a adj
(EN) typic
(FR) typique
(ES) tipo abstracto de datos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tipus abstracte de dades m
(EN) abstract data type
(FR) type abstrait de données
(CA) tipus abstracte de dades m
(EN) abstract data type
(FR) type abstrait de données
Tipus de dades que es considera caracteritzat únicament per les operacions que se li poden aplicar i les seves propietats, amb independència dels noms i representacions triades pels seus valors.
(ES) tipo de aproximación [Matemàtiques i estadística]
(CA) tipus d'aproximació m
(EN) type of approximation
(FR) type d'approximations
(CA) tipus d'aproximació m
(EN) type of approximation
(FR) type d'approximations
(ES) tipo de datos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tipus de dades m
(EN) data type
(FR) type de données
(CA) tipus de dades m
(EN) data type
(FR) type de données
Classe de dades caracteritzada per un conjunt de valors possibles, que poden ser estructures de dades, i les operacions que els poden ser aplicades.
(ES) tipo de letra m [Geomàtica]
sin. fuente
(CA) font f
(EN) character font; font; type font
(FR) police; police de caractères f
(IT) font
sin. fuente
(CA) font f
(EN) character font; font; type font
(FR) police; police de caractères f
(IT) font
Conjunt de caràcters alfabètics, de xifres i de símbols del mateix tipus amb un estil, una amplada i un cos determinats.
(ES) tipo de objeto [Geomàtica]
sin. clase de objeto f
(CA) classe d'objectes f
(EN) class; factory; factory class; object class; object factory
(FR) classe; classe d'objets f
(IT) classe di oggetti
sin. clase de objeto f
(CA) classe d'objectes f
(EN) class; factory; factory class; object class; object factory
(FR) classe; classe d'objets f
(IT) classe di oggetti
En programació orientada a objectes, model abstracte que defineix les variables i els mètodes per un tipus específic d'objecte, i a partir del qual es creen objectes concrets que posseeixen valors particulars.
(ES) tipo de servicio [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tipus de servei m
(EN) type of service
(CA) tipus de servei m
(EN) type of service
(ES) tipo de suelo [Ciències de la Terra]
(CA) tipus de sòl m
(EN) soil type
(FR) type de sol
(CA) tipus de sòl m
(EN) soil type
(FR) type de sol
(ES) tipo de tierras misceláneas [Ciències de la Terra]
(CA) tipus de terres miscel·lànies m
(EN) miscellaneous land type
(CA) tipus de terres miscel·lànies m
(EN) miscellaneous land type
(ES) tipo de transmisión [Enginyeria mecànica]
(CA) tipus de transmissió m
(CA) tipus de transmissió m
(ES) tipo espectral [Física]
sin. clase espectral
(CA) classe espectral n f; tipus espectral
(EN) spectral class; spectral type
(FR) classe spectrale; type spectral
sin. clase espectral
(CA) classe espectral n f; tipus espectral
(EN) spectral class; spectral type
(FR) classe spectrale; type spectral
Categoria principal de classificació dels estels d'acord amb el seu espectre.
(ES) tipología edificatoria [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tipologia edificatòria f
(CA) tipologia edificatòria f
Pot ser lineal, centrada, creuada, reticulada, etc.
(ES) tipología estructural [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tipologia estructural f
(CA) tipologia estructural f
Nota: Pot ser comprimida, traccionada, mixta, tensada, penjada, atirantada, pretensada, inflada, etc.
(ES) tipología estructural [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tipologia estructural f
(EN) structural typology
(CA) tipologia estructural f
(EN) structural typology
(ES) tipología funcional [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tipologia funcional f
(CA) tipologia funcional f
Nota: Distinció que es fa entre diversos tipus d'arquitectura segons la seva funció: domèstica, religiosa, civil, comercial,industrial, militar, hidràulica, etc.
(ES) tipología residencial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tipologia residencial f
(CA) tipologia residencial f
Nota: Pot ser aïllada, adossada, en bloc, amb pati, etc.
