Llistat alfabètic

S'han trobat 1907 resultats.

(ES) tolerancia de cierre f [Geomàtica]
(CA) tolerància d'unió f
(EN) junction tolerance
(FR) tolérance de jonction f
(IT) tolleranza di giunzione
Distància màxima dins de la qual les primitives geomètriques queden automàticament enllaçades tot preservant la lògica de connexió dels objectes geogràfics.
(ES) tolva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tremuja f
(EN) hopper
(ES) tolva de almacenamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tremuja d'emmagatzematge f
(EN) storage bin
(ES) tolva de descarga [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tremuja de descàrrega f
(EN) discharge hopper
(ES) toma [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. acometida
(CA) connexió de servei f; presa
(EN) intake; service line
(ES) toma [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) presa f
(EN) socket
(ES) toma de datos [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) presa de dades f
Recollida sistemàtica d'informació que es realitza quan s'ha de fer un peritatge, una diagnosi sobre les causes de les lesions d'un edifici, etc.
(ES) toma de decisiones [Enginyeria industrial]
(CA) presa de decisions f
(EN) decision making
(DE) Entscheidungsmassnahme
(ES) toma de muestras [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) presa de mostres f
Operació realitzada "in situ" consistent a seleccionar i extraure porcions de materials o elements representatius a fi d'assajar-los.
(ES) toma de sonido [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) presa de so f
(EN) sound shooting
(ES) toma de tierra [Física]
sin. conexión a tierra
(CA) connexió a terra n f; presa de terra
(EN) earth grounding; earthing; grounding
(FR) mise à la terre
Unió d'un conductor amb la terra, la qual actua com un conductor de dimensions molt més grans que les dels conductors de laboratori.
(ES) tomar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. recibir
(CA) collar v tr
Fixar amb guix, amb ciment o amb una altra pasta o conglomerant una peça.
(ES) tomar a bofetón [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) engaltar v tr
Adherir de pla un maó o una rajola a una paret.
(ES) tómbolo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tómbol m
(EN) tombolo
(ES) tomografía [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) tomografia f
(EN) tomography
(ES) tomografía por emisión de positrones [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. TEP
(CA) TEP; tomografia per emissió de positrons f
(EN) PET; positron emission tomography
(ES) tomografía sísmica [Física]
(CA) tomografia sísmica n f
(EN) seismic tomography
(FR) tomographie sismique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tonelada [Física]
(CA) tona n f
(EN) ton; tonne
(FR) tonne
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tonelada equivalente de petróleo [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) tona equivalent de petroli f
(ES) tongada f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tongada f
(EN) lift