Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tornado [Física] (CA) tornadon m (EN) tornado (FR) tornade
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tornado [Ciències de la Terra] (CA) tornadom (EN) tornado (FR) tornade
Tromba molt activa i de gran diàmetre.
(ES) tornapunta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) tornapuntam
Puntal inclinat que connecta amb dues peces que formen angle recte, i que transmet una part de la càrrega que rep la peça horitzontal a la peça vertical, o bé que reforça la unió entre ambdues.
(ES) tornillo [Física] (CA) caragoln m; cargol (EN) screw (FR) vis
Màquina simple en la qual un sistema de rosques transforma un moviment de rotació en un altre de rectilini, anàleg al del pla inclinat.
(ES) tornillo [Ciències de la visió] (CA) cargolm (EN) screw
(ES) tornillo [Enginyeria mecànica] (CA) cargolm
(ES) tornillo de Arquímedes [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) cargol d'Arquimedesm; rosca d'Arquimedes (EN) Archimedes screw
(ES) tornillo de bolas [Enginyeria industrial] sin.husillo de bolas (CA) cargol de bolesm (EN) ball screw; recirculating ball nut and screw (FR) vis à billes
Transmissió, formada per un cargol i una femella entre els filets dels quals s'ha interposat una filera de boles per reduir la fricció, que transforma un moviment de rotació en un moviment lineal.
(ES) tornillo micrométrico [Física] (CA) caragol micromètricn m (EN) micrometer screw (FR) vis micrométrique
Caragol amb un pas de rosca molt fi de què van proveïts alguns micròmetres, els pàlmers i altres instruments de metrologia, que serveix per a obtenir mesures acurades.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tornillo sin fin [Enginyeria mecànica] (CA) cargol sense fim; vis sens fi (EN) endless screw; worm (FR) vis sans fin
(ES) torno [Física] (CA) tornn m (EN) winch (FR) treuil
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) torre [Enginyeria aeronàutica:Aeroports] sin.torre de control (CA) torref; torre de control (EN) control tower; tower; TWR [sigla] (FR) tour de contrôle