(CA) translucidus adj
(EN) translucidus
(FR) translucidus
Dit de la varietat de núvol del gènere altocumulus, altostratus, stratocumulus o stratus que constitueix una capa de núvols a través de la qual és possible veure el Sol i la Lluna.
S'han trobat 1933 resultats.
(ES) translucidus [Ciències de la Terra]
(CA) translucidus adj
(EN) translucidus
(FR) translucidus
(CA) translucidus adj
(EN) translucidus
(FR) translucidus
(ES) transmisímetro [Ciències de la Terra]
(CA) transmissòmetre m
(EN) transmissometer
(FR) transmissomètre
(CA) transmissòmetre m
(EN) transmissometer
(FR) transmissomètre
Instrument meteorològic que mesura la transmitància.
(ES) transmisión [Energies]
(CA) transmissió f
(EN) transmission
(FR) transmission
(CA) transmissió f
(EN) transmission
(FR) transmission
Pas d'una radiació, en particular lluminosa, a través d'un medi sense canvi de freqüència de les components monocromàtiques que la constitueixen.
(ES) transmisión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) transmissió f
(CA) transmissió f
(ES) transmisión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) transmissió f
(CA) transmissió f
Acció per la qual la superfície d'un objecte deixa passar, totalment o parcialment, l'energia d'una ona que hi incideix. "Transmissió tèrmica, transmissió acústica, transmissió lumínica."
(ES) transmisión [Matemàtiques i estadística]
(CA) transmissió f
(EN) transmission
(FR) transmission
(CA) transmissió f
(EN) transmission
(FR) transmission
(ES) transmisión [Ciències de la visió]
(CA) transmissió f
(EN) transmition
(CA) transmissió f
(EN) transmition
(ES) transmisión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió f
(EN) transmission
(CA) transmissió f
(EN) transmission
(ES) transmisión [Enginyeria industrial]
(CA) transmissió f
(EN) transmission
(FR) transmission
(CA) transmissió f
(EN) transmission
(FR) transmission
Mecanisme o conjunt de mecanismes que transforma els paràmetres de força i de velocitat de l'energia mecànica produïda pel motor i que la transmet als elements de l'estructura articulada i al terminal.
(ES) transmisión asimétrica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió asimètrica f
(EN) asymmetric transmission
(CA) transmissió asimètrica f
(EN) asymmetric transmission
(ES) transmisión asíncrona [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió asíncrona f
(EN) asynchronous transmission
(CA) transmissió asíncrona f
(EN) asynchronous transmission
(ES) transmisión bidireccional dependiente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió bidireccional dependent f
(EN) half-duplex transmission
(CA) transmissió bidireccional dependent f
(EN) half-duplex transmission
(ES) transmisión bidireccional independiente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió bidireccional independent f
(EN) full-duplex transmission
(CA) transmissió bidireccional independent f
(EN) full-duplex transmission
(ES) transmisión de calor [Física]
sin. propagación del calor; transferencia de calor
(CA) propagació de calor n f; transferència de calor; transmissió de calor
(EN) heat propagation; heat transfer; heat transport
(FR) propagation de la chaleur; transfert de chaleur; transmission de la chaleur
sin. propagación del calor; transferencia de calor
(CA) propagació de calor n f; transferència de calor; transmissió de calor
(EN) heat propagation; heat transfer; heat transport
(FR) propagation de la chaleur; transfert de chaleur; transmission de la chaleur
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) transmisión de datos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió de dades f
(EN) data transmission
(CA) transmissió de dades f
(EN) data transmission
(ES) transmisión en paralelo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió en paral·lel f
(EN) parallel transmission
(CA) transmissió en paral·lel f
(EN) parallel transmission
(ES) transmisión en serie [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió en sèrie f
(EN) serial transmission
(CA) transmissió en sèrie f
(EN) serial transmission
(ES) transmisión isócrona [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió isòcrona f
(EN) isochronous transmission
(CA) transmissió isòcrona f
(EN) isochronous transmission
(ES) transmisión no orientada a conexión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió sense connexió f
(EN) connectionless transmission
(CA) transmissió sense connexió f
(EN) connectionless transmission
(ES) transmisión orientada a conexión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) transmissió orientada a connexió f
(EN) connection-oriented transmission
(CA) transmissió orientada a connexió f
(EN) connection-oriented transmission
