(ES) tratamiento biológico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tractament biològic m
(EN) biological treatment
S'han trobat 1906 resultats.
(ES) tratamiento convencional [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tractament convencional m
(EN) conventional treatment
(CA) tractament convencional m
(EN) conventional treatment
(ES) tratamiento de datos m [Geomàtica]
sin. procesamiento de datos
(CA) processament de dades m; tractament de dades
(EN) data processing; DP
(FR) TD; traitement de données m; traitement des données
(IT) elaborazione di dati
sin. procesamiento de datos
(CA) processament de dades m; tractament de dades
(EN) data processing; DP
(FR) TD; traitement de données m; traitement des données
(IT) elaborazione di dati
Conjunt d'operacions (recollida, enregistrament, fusió, tria, cerca, fixació, modificació, impressió, etc.) que un ordinador pot efectuar sobre les dades o sobre la informació.
(ES) tratamiento de datos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. procesamiento de datos
(CA) processament de dades m
(EN) data processing
(FR) traitement de données
sin. procesamiento de datos
(CA) processament de dades m
(EN) data processing
(FR) traitement de données
Procés que treballa amb un conjunt considerable de dades.
(ES) tratamiento de imágenes m [Geomàtica]
sin. procesado de imágenes; procesamiento de imágenes; procesamiento de la imagen; tratamiento de la imagen
(CA) tractament de la imatge m
(EN) image processing; picture processing
(FR) traitement d'image m
(IT) elaborazione di immagini
sin. procesado de imágenes; procesamiento de imágenes; procesamiento de la imagen; tratamiento de la imagen
(CA) tractament de la imatge m
(EN) image processing; picture processing
(FR) traitement d'image m
(IT) elaborazione di immagini
Conjunt de tècniques i de procediments que permeten manipular o extreure informació de les imatges existents per tal de crear noves imatges o obtenir-ne avaluacions en forma de mesures numèriques.
(ES) tratamiento de la imagen [Geomàtica]
sin. procesado de imágenes; procesamiento de imágenes; procesamiento de la imagen; tratamiento de imágenes m
(CA) tractament de la imatge m
(EN) image processing; picture processing
(FR) traitement d'image m
(IT) elaborazione di immagini
sin. procesado de imágenes; procesamiento de imágenes; procesamiento de la imagen; tratamiento de imágenes m
(CA) tractament de la imatge m
(EN) image processing; picture processing
(FR) traitement d'image m
(IT) elaborazione di immagini
Conjunt de tècniques i de procediments que permeten manipular o extreure informació de les imatges existents per tal de crear noves imatges o obtenir-ne avaluacions en forma de mesures numèriques.
(ES) tratamiento del estado estacionario [Enginyeria química]
sin. aproximación del estado estacionario
(CA) aproximació de l'estat estacionari; tractament de l'estat estacionar
(EN) steady state approximation; steady state treatment
sin. aproximación del estado estacionario
(CA) aproximació de l'estat estacionari; tractament de l'estat estacionar
(EN) steady state approximation; steady state treatment
Mètode aproximat basat en el concepte d'estat estacionari que permet obtenir una equació de velocitat en l'estudi cinètic d'una reacció amb moltes etapes elementals i un mecanisme de reacció complex.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) tratamiento primario [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tractament primari m
(EN) primary treatment
(CA) tractament primari m
(EN) primary treatment
(ES) tratamiento secundario [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tractament secundari m
(EN) secondary treatment
(CA) tractament secundari m
(EN) secondary treatment
(ES) tratamiento superficial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tractament superficial m
(EN) surface dressing
(CA) tractament superficial m
(EN) surface dressing
(ES) tratamiento terciario [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tractament terciari m
(EN) tertiary treatment
(CA) tractament terciari m
(EN) tertiary treatment
(ES) tratamiento térmico [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) tractament tèrmic
(EN) heat treatment; thermal treatment
(CA) tractament tèrmic
(EN) heat treatment; thermal treatment
(ES) travertino [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tosca; travertí m
(EN) travertine
(CA) tosca; travertí m
(EN) travertine
(ES) travesaño [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) travesser m
(CA) travesser m
(ES) travesía [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) travessia f
(EN) crossing; traverse
(CA) travessia f
(EN) crossing; traverse
(ES) travesía [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) travessera f
(EN) cross-town link
(CA) travessera f
(EN) cross-town link
(ES) traviesa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) travessa f
(EN) rafter
(CA) travessa f
(EN) rafter
(ES) traviesa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) travessa f
(EN) sleeper
(CA) travessa f
(EN) sleeper
(ES) traviesa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) travessa
(EN) bed sill
(CA) travessa
(EN) bed sill
(ES) trayectoria [Física]
(CA) trajectòria n f
(EN) trajectory
(FR) trajectoire
(CA) trajectòria n f
(EN) trajectory
(FR) trajectoire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
