Llistat alfabètic

S'han trobat 1907 resultats.

(ES) tasa de emisión [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) taxa d'emissió f
(EN) emission rate
(ES) tasa de entrega [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) taxa de lliurament f
(EN) delivery rate
(FR) taux de livraison
Indicador que mesura la velocitat o freqüència amb què se subministren béns o serveis als clients.

Nota: La taxa de lliurament representa la quantitat de béns o serveis transportats o prestats en un període de temps específic, que es mesura en unitats per hora, dia o en altres intervals de temps.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) tasa de fabricación [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. tasa de producción
(CA) taxa de fabricació; taxa de producció
(EN) manufacturing rate; production rate
(FR) taux de fabrication; taux de production
Indicador que mesura el ritme a què un procés de producció produeix béns.

Nota: La taxa de producció representa la quantitat de productes elaborats en un període de temps, que es mesura en unitats per hora, dia o en altres intervals de temps.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) tasa de fluorescencia [Física]
sin. rendimiento de fluorescencia
(CA) rendiment de fluorescència; taxa de fluorescència n f
(EN) fluorescence yield
(FR) rendement de fluorescence
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tasa de incidencia [Física]
(CA) taxa d'incidència n f
(EN) incidence rate
(FR) taux d'incidence
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tasa de información [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) taxa d'informació f
(EN) source rate
(ES) tasa de información comprometida [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. CIR [sigla]
(CA) CIR [sigla]; taxa d'informació compromesa f
(EN) CIR [sigla]; committed information rate
(ES) tasa de interacción [Física]
(CA) taxa d'interacció n f
(EN) interaction rate
(FR) taux d'interaction
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tasa de llegadas [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) taxa d'arribades f
(EN) arrival rate
(ES) tasa de producción [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. tasa de fabricación
(CA) taxa de fabricació; taxa de producció
(EN) manufacturing rate; production rate
(FR) taux de fabrication; taux de production
Indicador que mesura el ritme a què un procés de producció produeix béns.

Nota: La taxa de producció representa la quantitat de productes elaborats en un període de temps, que es mesura en unitats per hora, dia o en altres intervals de temps.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) tasa de ráfaga en exceso [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) taxa d'informació en excés m
(EN) excess burst rate
(ES) tasa de reciclaje [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) taxa de reciclatge
(EN) recycling rate
(FR) taux de recyclage
Indicador expressat en forma de percentatge de la quantitat de materials o productes que es reciclen o remanufacturen en lloc d'eliminar-se com a residus.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) tasa de salida [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) taxa de sortida f
(EN) output rate
(ES) tasa de transporte de sedimentos [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) taxa de transport de sediments f
(EN) sediment transport rate
(ES) tasa ecológica [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. ecotasa
(CA) ecotaxa f; taxa ecològica
(ES) tasa equitativa [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. TE [sigla]
(CA) taxa equitativa f; TE [sigla]
(EN) fair rate; FR [sigla]
(ES) tasa mínima [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) taxa mínima f
(EN) minimum rate
(ES) tasa sostenida [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) taxa sostinguda f
(EN) sustainable rate
(ES) tauberiano [Matemàtiques i estadística]
(CA) tauberià -ana adj
(EN) Tauberian
(FR) taubérien
(ES) tauón [Física]
sin. leptón Ï„; partícula Ï„
(CA) leptó Ï„; partícula Ï„; tauó n m
(EN) Ï„ lepton; Ï„ particle; tauon
(FR) lepton Ï„; particule Ï„; tauon
Ï„